09/11/2023 - 20:21

 

-- 马达加斯加航空(Madagascar Airlines)宣布继续保留法国航线 -

据本台法广(RFI)法文网报道,马达加斯加航空公司(Madagascar Airlines)与法国科西嘉航空(Corsair)达成了一项协议,继续飞法国航线。马达加斯加国营航空公司总经理Thierry de Bailleul曾在11月06日星期一宣布,由于成本高昂,取消部分国际航班。但在随即于同一天提交的拯救方案中,他宣布和法国科西嘉航空(Corsair)达成了一项保留安塔那那利佛(Antananarivo)和巴黎(Paris)之间空中航线的协议。这也是马达加斯加最大众化的一条国际航线。

Image RFI - Air Madagascar
RFI Image Archive / Afrique :Madagascar Airlines est la compagnie aérienne nationale de Madagascar. Créée en 1961 sous le nom de Madair, elle est devenu Air Madagascar l'année suivante avant de prendre son nom actuel en 2021. Ici, un avion de la compagnie Air Madagascar. (illustration) wikimedia / RFI Image Archive

本台法广(RFI)通讯员宝琳娜(Pauline Le Troquier)于2023年11月08日周三发自安塔那那利佛(Antananarivo)的消息。马达加斯加航空(Madagascar Airlines)经营的安塔那那利佛(Antananarivo)和巴黎(Paris)之间的商业航线将由其法国合作伙伴方科西嘉航空(Corsair)继续承运。这种“代码共享”(partage de code)的结盟将使得马达加斯加航空公司(Madagascar Airlines)得以直接使用法国航空公司的客机继续经营,而飞机票的出售则仍然使用其本身的航班号码。

-- 重组后的马达加斯加航空(Madagascar Airlines)仍在亏损运营 -

对马达加斯加航空(Madagascar Airlines)而言,这种“代码共享”(partage de code)的经营模式好处在于,可以避免完全放弃长途航线。尽管,该航空公司总经理在周一曾宣布,由于成本吓人而停运部分国际航线。然而与法国科西嘉航空(Corsair)所达成的这项协议,被认为既符合降低成本之急,又能保留住这条历史性空中航线的一种方式。

Image RFI - Avion Corsair
RFI Image Archive / Avion Corsair sur le tarmac d'un aéroport. (illustration) RFI非洲 / 马达加斯加航空(Madagascar Airlines)宣布,在巴黎航线上与法国科西嘉航空(Corsair)共享代码。(存档图片) AFP-Jean-Pierre Muller / RFI Image Archive

本台法广(RFI)通讯员在这则消息的最后一段中提到,在马达加斯加航空(Madagascar Airlines)内部,这个决定还是引起了骚动,导致数周以来一直反对取消国际航线的董事会女主席Rinah Rakotomanga夫人辞职。自2022年4月以来,马达加斯加航空(Madagascar Airlines)的亏损在扩大。如今的债务规模已达3500万美元。

Image - RFI - Madagascar
RFI Carte / Afrique : Madagascar. 存档地图 / 非洲 :马达加斯加。 L. Mouaoued/RFI

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~

分享 :