18/11/2023 - 12:36

巴黎市政厅昨夜今晨大阵势开始演习拆除塞纳河岸边旧书和二手书书商的摊位。第一夜“战果”是拆走了书摊四个标志性的跨卡在河堤矮墙上的金属棚盒。巴黎官方称,这是法国首都奥运会之前安全措施之一的可行性测试做法。

据法新社描述,巴黎一家二手书店的古董书箱悬挂在距离地面三米的地方的书摊棚架,遭吊车轻轻摆动一下,就由一辆大型起重卡车从塞纳河岸的护栏上撤下。

出于安全原因,巴黎警察总局要求在 2024 年 7 月 26 日河上举行的开幕式之前拆除 900 个书摊绿箱中的近 600 个摊位。

在一小群沮丧的书商面前,大约二十名城市工作人员在一家搬迁公司的帮助下,花了几个小时小心地清空了堆在那里的书,很快就完成了这次搬迁工作。然后,一台起重机将这些大的长方形摊棚一一吊起,这些木头制或金属制摊棚通常因年久和恶劣天气而变得脆弱。

被拆除的书摊棚盒已经在码头上挂了五十年,但最古老的据称已有 150 年的历史。

书商协会秘书长米歇尔·布埃塔(Michel Bouetard)向法新社哀叹道:“这就像拔牙一样!这一切只持续了四个小时,就结束了表演,断送了几十年的存在!过去战争都未能做到的事情,奥运会却做了:让我们消失”。

书摊协会主席杰罗姆·卡莱警告说,“所有这些措施都太过分了。如果将我们移除,可我们担心永远不知道它们什么时候还会回来,。 卡莱说, “但如果他们坚持要拆除它们,我们就会提起诉讼。”

许多书商(大约有 230 名)没有其他收入。 “如果没有经营,他们还会做什么呢?”

 一些巴黎民选官员前来支持他们。 比如绿党。其他人则向法国总统马克龙发出呼吁。

弗朗西斯·罗伯特(Francis Robert)是一名从事书业 43 年的书商,他声称去年 10 月马克龙访问塞纳河码头时曾见过他。 该书摊说,“他告诉我们称他知道,他说会保护我,还说我是巴黎的一部分。他比巴黎警察总监好多了,他有权有势,他可以告诉警察总监让我们留下来”。法新社说他哭着说这些。

另一个书摊抱怨说,“既然距离看台 1.5 米处还将设置安全屏障,为什么要拆除书摊棚呢?” 

在此期间,市政厅工作人员设法将箱子吊到卡车上,对书摊棚没有造成明显损坏。

一位书商眼含泪水结结巴巴地说,“这真是一个历史性的难过时刻。”

法新社说,午夜半点左右,按照计划,书摊棚盒子又被放回栏杆上,书籍也被放回到里面。但愿这是个演习,而真正拆除永远不要发生。

分享 :