美国财长耶伦：需正确处理美中关系

Robert Schroeder

2023年11月3日12:25 CST 更新

美国财政部长耶伦(Janet Yellen)周四称美中关系是“世界上最重要的关系”之一，她说“我们需要正确处理这种关系”。耶伦是在美国总统拜登(Joe Biden)与中国国家主席习近平计划会晤前发表上述言论的。

耶伦在亚州协会(Asia Society)就拜登政府的印太地区经济战略发表讲话时说，美国不寻求与中国“脱钩”，如果亚太地区国家在中美之间选边站，将会造成“全球范围的重大负面影响”。

拜登和习近平计划在定于11月12日至18日于旧金山举行的亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation , 简称APEC)峰会间隙会晤。

耶伦担任美国财长期间已到访过韩国、日本、印度和其他一些印太地区国家；她的讲话凸显出美国计划与中国的一些邻国开展更多合作。

耶伦说：“在整个印太地区，我们正重塑和加强较旧的联盟，并投资于较新的伙伴关系。”

耶伦周四还在美洲开发银行(Inter-American Development Bank)发表讲话，概述了与“值得信赖的伙伴和盟友”建立多样化供应链将如何“为促进拉丁美洲和加勒比地区的增长带来巨大潜在利益”。

美中关系依然紧张，比如，美国对先进技术实施出口管制，中国在东海和南海采取更加强硬的行动。

中国外交部周日表示，中国外长王毅认为习拜会之路不会是“一马平川”，双方必须共同努力取得成果。

（本文译自MarketWatch。MarketWatch由《华尔街日报》母公司道琼斯运营，但MarketWatch独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》。）