中國甘肅省積石山縣地震發生後，救難人員19日在康調村進行搜救。（中國日報via路透社）
中國甘肅省積石山縣地震發生後，救難人員19日在康調村進行搜救。（中國日報via路透社）

強震釀111死2百餘傷 習近平指示全力救災（08：52）

（中央社記者邱國強北京19日電）中國甘肅省臨夏州積石山縣昨天深夜11時59分發生規模6.2強震，災情波及鄰省青海，截至今早8時共造成兩省共111人死亡，至少236人受傷。災區已有多棟民房倒塌，其中在青海遍及民和、循化、化隆等縣區；而水電、交通、通訊等設施出現中斷及不同程度受損。（編輯：唐佩君）1121219

地震災區有多棟民房倒塌。（圖取自中國消防微博網頁weibo.com）
地震災區有多棟民房倒塌。（圖取自中國消防微博網頁weibo.com）

甘肅強震 中國官方啟動緊急應變（07：40）

（中央社北京19日綜合外電報導）中國官方媒體新華社今天報導，西北部甘肅省深夜發生強震，造成至少86人罹難，96人受傷。法新社引述新華社報導，青海省海東市也有9人遇難，124人受傷。

根據美國地質調查所（USGS）資料，地震發生在當地時間18日深夜11時59分，震源深度為10公里，起初通報的規模是6.0，後來下修到5.9。不過新華社報導地震規模6.2。

這起地震造成嚴重災損，房屋倒塌，民眾紛紛跑到街上避難。新華社報導，地震發生後，官方立即啟動緊急應變，並派出搜救人員前往災區，省級高層也趕赴現場。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1121219

截至19日凌晨4時13分，甘肅警方已成功救助5名受困兒童及老人。（圖取自央視軍事微博網頁weibo.com）
截至19日凌晨4時13分，甘肅警方已成功救助5名受困兒童及老人。（圖取自央視軍事微博網頁weibo.com）

中國甘肅規模6.2淺層地震 深度僅10公里（04：11）

（中央社台北19日電）中國地震台網的數據顯示，甘肅省積石山縣昨天深夜11時59分發生規模6.2強震，中國官媒央視新聞報導，目前地震已造成當地有8人死亡。

中國中央電視台今天凌晨報導，根據初步統計，目前這起地震共造成8人喪生，分別是大河家鎮3人、劉集鄉2人、關家川鄉1人、吹麻灘鎮1人、徐扈家鄉1人。

強震發生後，當地迅速啟動災害緊急應變計畫，成立救災指揮部，多個相關部門派出醫護人員、消防救援人員、救護車及消防車趕赴災害現場，目前救援工作正進行中。

新華社報導，甘肅省相關當局指出，這起地震已導致當地部分房屋倒塌。積石山縣位於甘肅、青海兩省交界處，距離甘肅省省會蘭州市約200公里。

美國地質調查所（USGS）稍早的數據指出，這起強震規模為6.0，震源深度僅10公里，但稍後規模下修至5.9。（編輯：陳彥鈞）1121219

中國甘肅省積石山縣18日深夜發生規模6.2強震，當地迅速啟動災害緊急應變計畫。（圖取自中國消防微博網頁weibo.com）
中國甘肅省積石山縣18日深夜發生規模6.2強震，當地迅速啟動災害緊急應變計畫。（圖取自中國消防微博網頁weibo.com）
（圖取自中國地震台網微博weibo.cn）
（圖取自中國地震台網微博weibo.cn）
#中國
#甘肅省
#地震
#強震
延伸閱讀
地震來時如何保命？不同情境避難原則一次看甘肅強震釀死傷 陳建仁：台灣願提供協助睡夢中被震醒如何避難？消防署：速用枕頭棉被護頭頸黑龍江體育館崩塌釀3死 半年內第2起中國甘肅6.2強震逾百死 專家分析房屋抗震差等3因素釀嚴重傷亡
中國甘肅強震