20/12/2023 - 11:01

战争和仇恨每天都在榨干乌克兰,欧洲为之震荡,庆祝第一次世界大战结束一百周年的纪念活动已经过去五年了。联合国教科文组织最近做出的决定是对过去的回顾,也是对未来的展望。位于法国和比利时的 139 处一战遗址和墓地刚刚被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

 自去年 9 月做出这一历史性决定以来,两国政府一直在于相关地区合作,制定监督和宣传计划。在法国不久将任命一名协调省长来监督这些项目以及和比利时的关系。这是为了支持这些人类历史上最具破坏性冲突之一的象征而做出的非凡努力。四年的大战,让大约一千万士兵和同等数量的平民在各条战线上丧生。更不用说大约 有2000 万人受伤。

由比利时牵头,在法国支持下,于2010年代初期启动的这一项目,涵盖的领域非常广泛。139 个遗址有法国和比利时的,还有德国、美国和英联邦国家(南非、澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰,当然还有英国……)的。其中 96 个位于法国(上法兰西岛、法兰西岛、大东区),43 个位于比利时(佛兰德斯和瓦隆地区)。这些公墓、遗址和纪念馆是从成千上万个地点中精心挑选出来的,沿着 1914 年至 1918 年西线约 700 公里的范围,从北海的迷雾一直延伸到法瑞边界的皑皑白雪中。值得注意的是,在这片广袤的土地上,仍有数十万具尸体等待挖掘,在考古发掘或工程施工中,经常会发现士兵的遗骨。

被列入世界人类遗产的这一遗址建筑群引入注目之处在于它所代表的国家和民族的多样性。在提议的遗址中,有 45 处是法国的国家墓地, 6 处是位于比利时的法国军人公墓,由法国武装部负责。其他的有纪念馆和纪念碑,也有军事墓地,代表着不同的国家。多年来,该项目动员了地方当局、政府部门和负责管理和宣传这些纪念地的主要组织:在法国,是国家战斗人员和战争受害者办公室,在德国,是德德国战争坟墓委员会;在美国,是美国战争纪念碑委员会,最后是英联邦战争坟墓委员会,该委员会管理 139 个相关遗址中的 51 个。

伤痕累累的土地

在这份长长的选址清单中,当然有伊瑟尔、伊普尔、阿图瓦、索姆、贵妇路、马恩河、凡尔登和阿尔贡等主要战场,但也有象征着战士极端多样性的地方。如位于法国北部加莱海峡省里什堡的印第安人纪念碑,这个小镇还有一个葡萄牙士兵的墓地,因为从 1917 年起,“塞拉诺人”也参战,与盟军战士一起死在一战战壕的泥浆里。名单中还包括马恩河的一座意大利军人墓地和同一地区的一座俄罗斯军人墓地。此外在埃纳省有丹麦士兵的公墓,那里埋葬着被征召入伍的德国士兵,在索姆省还有一座为纪念为英国军队工作的中国劳工的纪念碑。最后不能不提到比利时的一处公墓,自 1917 年以来,法国和德国士兵的尸体就埋葬在那里。

这些一战的墓地和纪念场所与卢旺达种族灭绝纪念地,以及阿根廷前秘密拘留、酷刑和灭绝中心的博物馆及纪念地一起,加入了此前被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》其他三个与种族灭绝有关的“纪念地”的行列,它们是1979年列入名册奥斯威辛-比克瑙集中营、1996年的广岛和平纪念馆,以及2010年的比基尼环礁核试验场。

在这个以1914-1918年为中心的项目中,巴黎和布鲁塞尔的既定目标是突出这些遗址的普世价值,同时将个人置于主题的核心,以回应战争的非人性。法国文化部长利玛-阿卜杜勒-马拉克(Rima Abdul Malak)称赞说:“一个多世纪以来,在这些饱受摧残的土地上,开展的纪念和历史工作向前迈出了一大步,(......)纪念场所比以往任何时候都更能体现,对和平、对话和文化的诉求”。武装部负责退伍军人和纪念事务的国务秘书帕特里夏·米拉莱斯(Patricia Mirallès)则强调,“将这些遗址列入名录将使它们能够得到保护,并在全世界得到推广”。毫无疑问,列入名录将提高这些遗址在法国国内外民众中的知名度,也将促进纪念旅游的发展。同时,这也将有助于对这些遗址的保护。 

至于这一决定的象征意义,最近发生的一些事件也凸显了这一点:2023年9月10日至25日,在利雅得举行的世界遗产委员会第四十五届会议,本应提一年前在俄罗斯的喀山举行。乌克兰战争的介入。使得本届会议将基辅和利沃夫的两处乌克兰遗产列入《世界遗产名录》。

作者: 艾娃