阿拉斯加航空达成收购夏威夷航空公司的协议

根据交易，阿拉斯加航空公司将以每股18美元的现金收购夏威夷航空公司。

图片来源：Bayne Stanley/Zuma Press

美国阿拉斯加航空(Alaska Airlines)达成了一项以约10亿美元收购夏威夷航空公司(Hawaiian Airlines)的协议；在旅游市场剧烈变化时期，这两家拥有近百年历史的航空公司在那些最大的竞争对手面前相形见绌。

这两家航空公司主要服务于太平洋地区目的地，并运营飞往夏威夷的相互竞争的航班。高管们表示，这项交易将巩固阿拉斯加航空作为美国第五大航空公司的地位。但他们必须赢得反垄断机构的支持，反垄断机构对最近的航空公司合并交易提出了质疑。

这两家航空公司将保留各自的品牌，但表示合并后将拥有更广泛的覆盖范围，从夏威夷到美国大陆的目的地将达到原来的三倍，并使阿拉斯加航空在檀香山拥有一个飞往亚洲的新枢纽。

拟议中的合并将考验反垄断机构允许航空公司进一步合并的意愿。一波并购交易之后，美国四大航空公司占据了国内市场约80%的份额，而较小的航空公司表示，这使得它们更难参与竞争。

根据两公司周日宣布的交易，阿拉斯加航空将以每股18美元现金收购夏威夷航空公司。夏威夷航空公司的母公司Hawaiian Holdings上周五收盘价低于每股5美元，市值约为2.5亿美元。阿拉斯加航空的市值约为50亿美元。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)周日早些时候报道称双方接近达成交易。