陳勇批政府文件用字不當 倡「內地」取代「國內」

（獨媒報導）康文署籌辦的首屆香港流行文化節下月開幕，立法會民政及文化體育事務委員會昨日討論詳情。本身是港區人大代表的民建聯立法會議員陳勇，批評政府文件用字不當，指「吸引國內及海外觀眾來港」應改用「內地」：「我哋都係喺一個國家裡面，唔係境外！呢啲字眼呢，我哋宣傳嘅時候更加小心。」

文件截圖

陳勇

同為港區人大代表的馬逢國亦不甘後人，他在陳勇發言後亦指，文件中「融合中港及世界各地文化」的「中港」一詞不恰當，「『中港』係將香港同國家擺成一個等同嘅地位」，認為應更正為「陸港」；

馬逢國

文化、體育及旅遊局副局長劉震回應陳勇指「多謝陳議員提點我哋用詞上要謹慎」，他亦特別回應馬逢國指，「非常同意，我哋會更加留意呢一啲地方」。

文化、體育及旅遊局副局長劉震

邀年輕歌手唱哥哥梅姐作品 康文署：借經典巨星講歷史

行政長官李家超在去年《施政報告》提出，本港每年舉辦流行文化節，根據康文署今月提交立法會的文件，「流行文化節2023」將在4月22及23日揭幕，重點介紹1960至1990年代的流行文化，提供20多個節目，橫跨半年至11月，預計有14萬名觀眾參與。

在會議上，康文署助理署長區玉芳介紹計劃，指流行文化節著重傳承與再演繹，前奏節目包括張國榮紀念展及「流行原音」音樂會，邀請年青歌手重唱舊歌，「今年咁啱係張國榮同梅豔芳逝世20周年，亦都係好好的嘅契機，借以前嘅經典巨星去講返歷史，亦都帶一啲新嘅睇法畀大家」。

區玉芳續指，開幕節目為「趙增熹 x 李幸倪 x《金枝玉葉2》」及「聲．影馬拉松」音樂會，邀來夏韶聲、林峯、黃妍、岑寧兒等不同世代歌手，並設「齊齊唱」環節，並安排街頭藝人與觀眾一同合唱張國榮及梅豔芳的金曲。

陳勇促加入愛國教育 指美國流行文化亦提倡愛國

除了「執正字眼」，陳勇亦建議應加入愛國教育，「譬如李小龍體現好多民族氣節，保家衛國，呢啲主流嘅因素，更能夠令到我哋對國家民族嘅歸屬感」，美國流行文化亦會提倡愛國。她舉例指，已故的梅豔芳作為一代歌后，「佢好強調自己係中國人」，認為加入愛國元素能更吸引內地14億同胞及全球華僑。

選委界的吳傑莊關注項目預期支出及收入，譚美兒回應時指預算為2,000萬元，但指今屆不少活動皆為免費以吸引人流，相信文化節長遠對香港有經濟效益。

旅遊界姚柏良就問到，預期14萬名觀眾中多少人為遊客。譚美兒稱，較難估算旅客人數，預計今屆的參與者會有較多本地人。她表示，今年是第一屆籌備，稱下一屆的規模將會更大，並有更多的合作單位。

議員質疑文件得四頁紙 劉震稱將舉行記者會交代

另外，馬逢國不滿當局向立法會提交的文件只有短短4頁，議員無從評估文化節的規模，「2,000萬，如果攞舊年嚟講，25周年回歸一個開幕儀式已經唔止呢個預算，所以你成個文化節幾十個活動，啲錢點樣洗泥？」他促當局應更交代更多資料。劉震回應時稱，當局稍後會舉行記者會，進一步交代流行文化節的詳情。

民建聯陳仲尼則建議，港府以內地影音平台，包括抖音、小紅書等加強宣傳流行文化節，工聯會陳穎欣亦建議透過內地KOL協助宣傳。劉震回應指，會善用內地社交媒體，及KOL發揮宣傳作用。文體旅局副秘書長郭黃穎琦則透露，即將推出計劃支持本地電視台與內地合拍綜藝節目。

陳仲尼