原文連結，https://nik.art/when-who-replaces-why/

「是什麼激發你寫作的呃？」常有人這樣問我。在八年如一日的每日堅持寫作的今天，我的回答是，「沒有什麼，或者說所有這一切」。

我呢，不再需要一個“理由”來寫作了。我寫作，無論是否有靈感。然後呢，在我寫作的時候，一切都可以化作靈感，但也表示着這一切都不是必要的存在。就算你突然讓我寫關於螺帽的事，我也可以寫出來哦。就像，有時候我寫寫輕鬆的事，像那次的肥皂聯想，其他時候呢，我也會分享一下深層的思考。

一件事你每天堅持並且持續了好長的時間，它會變成你的一部分的。其實呢，這些習慣才正是你想要的哦。「目標不是跑馬拉松，而是成爲一個跑者」，這是 James Clear 說過的。其他時候，我們的自我印象往往是，阻止我們去放棄不再有用的行爲。

一開始是，行動帶來了認同，後來呢，認同催生了行動。當不再需要原因的時候，就達到了那一「點」了。你不太可能真的捕捉到那一刻的，但你路過的時候還是要注意哦 — — 是否要回頭呢，想好了再做決定吧。

我是一名作家，所以呢，寫作就是我在做的事。你呢，你有養成哪些習慣呢？

（備註，一如既往地不嚴肅翻譯，如有冒犯，先行致歉