文字的潔癖
下載中遇到要避開的文字
[網紅]、[主播]
尤其是國產的拍攝或者被拍攝的影片,如果出現這兩個詞,會下意識地跳過。
[泥醉]、[綁架],
不管是設定還是真實,不尊重個人的自由意志的行爲,也是我討厭的。
(網路流出的影片,攝像頭有「螢石」,酒店有「IMOU樂橙」,以後要避開哦
閱讀文章時候略過的文字
[乾貨],
我喜歡“鹹溼”的文章,幹幹的貨太淦了。長長的甚至略顯羅嗦的文章,帶着作者的微笑。
[正能量],[雞血],[雞湯],[各種顏色的文字還有好多“!”],
也許是身處國內的一種逆向的反抗吧。如同「婚姻」,本身無錯,但是在有“離婚冷靜期”和和稀泥的婦聯,不結婚也是一種消極的反抗吧。
口語中不輕易使用的文字
[美女],
這個詞在國內被濫用到稱呼還不知道名字的女性。對我來講,不確定內在屬於美麗的話,最多就叫做靚女吧。而且,國內的街頭上遇到的女性,大多也真的只是外表靚麗。有些連垃圾都不會丟到垃圾桶哦,我一般俗稱這類人叫「亂丟垃圾的垃圾」。
[理想],
因爲,不能同沒有理想的人談論理想。國內的那些人呀,真的只會想辦法打擊你,絕對不會支持你哦
正體字簡體字使用的習慣
不喜歡[視頻]和[默認]來作爲 video 和 default 的中譯詞。
當然,也不願意將 The Shawshank Redemption 叫做[刺激1995]哈。
大概是這幾類吧,
總覺得,國內的中文太過簡潔和一點點“故作高深”,缺少生動和「有趣的無聊」。