聽錄 絵麗奈 FSDSS-644 嘅廣東話
獨白:
我叫Elena(繪麗奈),來自香港
係第一個喺AV片商出道嘅香港人
今次係第一次來日本
日本人俾我嘅印象係好有禮貌,同埋鹹溼
我嘅興趣是打波,打機,同埋食嘢
平時放假就會宅喺屋企
而我不爲人知嘅祕密,就係在六年級就已經想做愛
希望,可以有好多人買我嘅碟,請大家多多支持,多多指教
對白的部分:
###訪問###
我係 Elena
好緊張,同埋不知點
(除杉)
嗯,都係好緊張,同埋有點凍(笑)
嗯,裙子
(裙子除咗,摺疊收納)
诶,好緊張,同埋怕丑
全身震顫,好驚
都係唔知點,有點尷尬
嗯,想搵點嘢遮住
好小小嘅個身relax落去(suuchi 註:聽唔大懂呢句話,抱歉)
我,確定唔到我而家
我而家心跳嘅好快
喺,準備好咗
有點想,着份杉
(翻譯小姐:而家咩感想)
想着份杉,同埋,好緊張,不知點
诶,PP。因爲,導演叫我再摸大點
ありがとうございます (suuchi 註:多謝)
###第一場戲###
我準備好啦
こんにちは(suuchi 註:你好)
よろしくお願いします(suuchi 註:多謝你先)
你好
(翻譯小姐:你而家心情點,要開始做愛咯)
好緊張
多謝
ありがとう
。。。。。。
。。。。。。
射俾我
。。。。。。
好攰
好攰,同埋,我冇試過下面咁多水
###第二場戲###
(環保吹,此時有聲勝無聲)
###第三場戲###
多謝
よろしくお願いします
ありがとう
気持ちいい(suuchi 註:好舒服)
。。。。。。
救命,頂唔上咯
すごい(suuchi 註:好勁抽)
###第四場戲###
(翻譯小姐:拍完第一部作品,而家嘅感受是咩呀)
好勁哦,好想再來多次
(翻譯小姐:覺得日本嘅男人點樣)
技術好好哦
(翻譯小姐:同日本男人做過有咩感想)
新一番體驗,完全冇試過
ありがとうございますた
註:
有錯請多多包涵,我也是第一次,嗯,打出這麼多的粵文。
「鹹溼」的香港影片我看得少,古裝的臺詞用不上。HongKongDoll 雖說有“香港”,但講的是普通話,所以抱歉哦。
想着通過這一次的學習,多多少少,更加地瞭解香港嘅廣東話,同埋日本嘅AV。
一時性起,三分衝動,十分鍾意
#絵麗奈 Twitter:@thisisshl,https://twitter.com/thisisshl
希望大家多多支持,無法購入正版的話,至少幫手增加一個訂閱數哦。
補充,
找到一個有中英字幕的影片,對照一下自己的聽錄,開心地發現我聽懂啦。