2023.4.12 村上春樹《挪威的森林》
之所以標題帶上了日期，最重要的原因是，這部作品，我以後定會再次閱讀體會。
醫院
渡邊君照顧綠子爸爸的一段，
「你一個人去附近散散步，走個兩個小時吧。」我說，「你父親我來照看一會。」
「爲什麼？」
「最好離開一會醫院，一個人輕鬆輕鬆。別和任何人說話，腦袋裡什麼都不要想。」
再次看這段話，依舊能夠想起我當時照顧親人的經歷。
時間被拉長，單調被放大，醫院的氣味已經慢慢習慣。
醫院裡面空氣的味道很是奇怪，混雜了藥水、大小便，以及壓抑的心情。
那個下午，難得的放鬆時間，我散步在陽光下，狠狠地把綠色樹葉的味道吸進身體內。
綠葉陽光，如此豐盛美味。就連吹起的塵土也變得可愛，想要擁抱她，蹭一蹭臉頰。
醫院的食物
「親戚來探望的時候，不也一起在這裡吃飯嘛，結果他們也都吃一半就放下筷子，和你同樣。見我吃得乾乾淨淨，就說﹃綠子這麼有胃口，我可難受得根本吃不下東西﹄。問題是，看護的是我呀，這可不是鬧著玩。別人偶爾來一趟，充其量不過是同情！接屎接尿接痰擦身子都是我一個人幹。要是光同情就能解決屎尿，我可以比他們多同情五十倍。」
我呢，在親人出院之後，驚奇地發現，原先超級挑食的我，突然變得不再挑食了。
那所醫院似乎沒有食堂，只能去附近的飯店或者小吃店/攤購買。品種很少，而且價格稍貴。
我還記得蒜薹炒肉絲這道菜，蒜薹很多，肉是真的用“絲”來形容的。白米飯這種食物，沒有菜是真的難以下嚥，於是討厭吃的蒜薹也被我吃光光。
便盆，新買來的是一股新鮮的塑膠味，一次用過之後，像是永遠帶着騷氣。不管如何清洗，都難以恢復令人懷念的化學塑料味。
即使空氣中的騷味偶爾會竄進鼻孔，但米飯還是被我吃光，對了，在醫院照顧的期間沒有長胖呢。
閱讀的體驗
最初是讀簡體字林少華翻譯的版本，之後是正體字賴明珠的譯本。
接着是排版，先是英文方式的橫版，然後是古典中文/日本的直式。
先是實體書，然後變電子檔。
改變的原因，
正體字直式在我的印象，是更加接近日本的和中國古典的書籍吧。所以，之後如果是中文古典書籍，優先選擇直式。大概是抱着，「還原那個國家文字的排版方式」，這樣的想法吧。
電子檔的話，說過多次，一者獲取攜帶容易，再來是未經國內簡化審查。
雖然如此說，哪一日，契機出現，我大概還是會買一本實體書收藏吧。
本文，四月十二日寫出標題，四月十六日下午寫出。
那麼我就把醫院照護的經歷，埋藏在這裡了哦，墓碑上就寫：蒜薹炒肉絲味道還可以。