书本也移民:藏身北伦敦的香港图书馆,邮寄借书的信任游戏
「当在英国面对华文藏书不足的问题,一个很自然反应是:“为什么不自己做?”」
特约撰稿人唐健朗 发自伦敦
2021年8月,我透过香港“BNO签证”启程前往伦敦,因为打算长远定居,出门时,个人行装反而尽量清简轻便,因为大部分的身外物都可以重新添置——最大的烦恼反倒是如何处理一屋藏书。我在伦敦首数年的日子,都会修读博士,研究的题目是关于香港独立出版文化,因此家中的书籍不单是消闲读物,也是重要的研究素材。
我为家中藏书整理了一份目录,发现有大概300本书籍和小志,挣扎良久,最终决定一一运往英国。我和一位朋友花了一星期,把书籍分类、入箱,然后搬到附近的邮局,寄往学校宿舍,当时邮费大约8000港元,比Covid-19期间的英航单程机票昂贵得多,但这笔钱还是必须要花。
在过程中,我深切体会到,这波浩瀚的移民潮卷走的不仅仅是人,还有物件和知识载体——有很多香港人和我做着类似的事情,他们的书本搭乘货柜,越洋到英伦各处。
随货柜漂流到英伦的书本
曝光率较高的例子,有前考试及评核局评核发展部经理杨颖宇,他在2020年卷入香港中学文凭考试历史科争议,同年辞职,翌年移英。当我“只是”运送300本书时,他藏书数目足足多达300箱,估计数量过万。
杨颖宇作为历史博士,依然活跃于公共写作,藏书是他重要的研究素材,同时也是个人成长轨迹的重要部分。当他提到中四、五到湾仔华风书局买书的往事,以及家中重要珍藏,如中国国际法学家王铁崖主编的《中外旧约章汇编》,总是难掩兴奋之情。他回忆,“三联(书店)在1986、87年期间,经常搞特价卖书。当中有很多义和团、历史资料汇编那些,我都买了一大堆。从那时候开始,就一直买一直买 ,越买越多。到现在,我一本都没扔过,都运过来英国。”当决定移民,自然要思考如何处理藏书,他在家人支持下,“基本上我是没有断舍离的,我是全部运过来英国。”