(獨媒報導)有影評人說,相比許多年輕香港導演和編劇的作品,馬來西亞電影《富都青年》實在太殘酷,「殘酷到不太忍心再看一遍。」導演兼編劇王禮霖也看到這個評語了,他的回應是:「其實現實咩事都有,但人生都係咁。」

《富都青年》是王禮霖第一部親自編導的電影,由影后李心潔監製,台灣金馬獎影帝吳慷仁主演。故事講述一對沒有馬來西亞身分證的兄弟,在吉隆坡市中心沒落的富都(Pudu)區域裡苟存偷生。移工、非法交易、劃分為不同種類的身份證,這些馬來西亞社會久存的問題,在電影中一一浮現。

為何要談這些事?電影的結局是悲劇嗎?坐在頂級酒店總統套房沙發上問這些沉重的問題,讓我感覺不太自在,但導演和監製的回答消除了這份不安:「那時我們討論過,點解要做《富都青年》這部電影?馬來西亞這個問題已經很久了。這班人很慘,可能拍完也改變不到法律或國家的制度,但希望看過的觀眾能投入這個世界,明白他們的困境,希望社會對呢班人有多一份了解,甚至伸出援手。」

ABANG ADIK still 5
《富都青年》劇照

相關報導:專訪吳慷仁、陳澤耀:對得起角色,總有一日會被人看見你的努力

(編按:訪問內容含劇透)

*********

由大馬到台灣、工人到導演 說成長地方的故事

香港人或者都認識李心潔,但未必聽過王禮霖的名字。兩位都是馬來西亞華人,李年輕時到台灣發展,拍戲成名,憑《見鬼》奪得金馬影后;王禮霖原本做平面設計工作,但馬來西亞市場有限,1999年去了台灣當打鐵勞廠工人。

王禮霖回想那段日子,很辛苦,磨鐵搬鐵害皮膚傷得要看醫生。他也懂得中文,但在台灣人眼中,仍舊是個外勞。倒是住在一起的菲律賓人,會主動教他買日用品、寄信,帶他四周看:「看到一個人在異鄉如何堅持下去,面對不同文化。」

後來他發展娛樂事業,成為唱片和影視公司製作人,監製過電視劇和《分貝人生》、《迷失安狄》等電影。至2018年,王禮霖生了一場大病,才意識到該放慢腳步,做自已一直不敢但很想做的事——電影導演:「電影是很厲害的傳播媒體,正因為有電影,才有機會說自己成長地方的故事。」

王禮霖開始思考要拍一個怎樣的故事。他說過去參與製作的電影,都是圍繞馬來西亞社會邊緣人和事。《分貝人生》談貧窮與抑鬱病,《迷失安狄》談變性人與家庭,在《富都青年》,他想談「身分」這件事:「這在馬來西亞是很長久的議題。」

DSC_4911
《富都青年》導演兼編劇王禮霖

取材真實 監製人選只有一個

在電影中,有出世紙的阿迪如果不尋求父親幫助,就拿不到身分證;沒有身分證的人無法開銀行戶口、無法租房子、無法投票。有人因此選擇偽造身分證,被查到沒身份證的人則會被警察帶走⋯⋯王說電影中每一個個案都是真實的:「對我而言都不是新鮮事,報紙不時看到咁樣嘅新聞。」

為何邀請李心潔當監製?王禮霖形容為「直覺」,但聽起來更像是對作品的執著:「我一定要找大馬人,因為是馬來西亞的故事,這對我來說很重要⋯⋯我冇第二個人選。」

本身是慈善基金創辦人的李心潔補充:「在馬來西亞,這班人不是少數,他們一直困在沒身份證的問題,法律是很多年前已經立的,馬來西亞沒有任何一屆的政府願意處理⋯⋯雖然很多團體、NGO幫他們申請身分證和發聲。」

李心潔說,希望以自己方式幫助弱勢團體,這也是她答應監製《富都青年》的原因。她分享日本導演是枝裕和說過,「好電影」該是讓人看了久久不能忘懷、甚至能對生命造成影響的。李很同意「影響力」這一點:「那時我們討論過,點解要做《富都青年》這部電影?馬來西亞這個問題已經很久了,這班人很慘,可能拍完也改變不到法律或國家的制度,但希望看過的觀眾能投入這個世界,明白他們的困境,希望社會對呢班人有多一份了解,甚至伸出援手。」

ABANG ADIK still 7
《富都青年》劇照

「每個人都需要一個身份」

《富都青年》有兩幕令人印象深刻。一幕是啞巴哥哥阿邦(吳慷仁飾)入獄後與弟弟阿迪(陳澤耀飾)隔著玻璃窗對話,另一幕是阿邦用長達數分鐘的無言手語,控訴自己活著的痛苦。儘管以社會議題為背景,王禮霖說《富都青年》更想講的是人性:「我最難過反而是兄弟跳舞一幕。因為那是最後一次了,兩人緊抱彼此,不知道之後會發生咩事。希望觀眾看到自己擁有的嘢和會珍惜,感受到自己是很好的,失意也可以解決。always,愛是最重要的,讓我們可以行落去。」

李心潔期望觀眾會思考:「這些人在如此困難的生活中,亦可以發展出一段如此深的感情去互相扶持,就算在很罨耷的地方食很簡單的東西,但很溫暖。那我們日常生活中,和自己家人有冇咁深感情?」

電影中兄弟性格截然不同,哥哥阿邦默默為生存而努力打工,Money姐(鄧金煌 飾)總是稱讚他讓人安心;弟弟阿迪調皮自我、不時闖禍,但最終活下來的是後者。對善良的人如此殘忍,電影算是悲劇收場?王禮霖不同意:「都有少少希望。有阿哥嘅犧牲,先有細佬嘅重生。」

李心潔也不覺得《富都青年》的結局是悲劇,但無論如何:「電影有自己的命運,觀眾有自己的投射,所以想留返空間給觀眾。雖然這部電影很沉重,但都係一個好嘅機會俾你喊吓囉。(笑)宜家好多人都好壓抑,平時冇機會喊、唔可以喊,可能你嘅眼淚係因為某些情感被勾起,而唔係因為電影內容,但起碼你嘅情緒有個出口,都幾好。」

DSC_5057
監製李心潔

記者:梁皓兒
攝影:周頌謙

導演王禮霖化妝師:Kaho cheng @Kahocheng_upton
監製李心潔:化妝師:SHUEN KONG 髮型師:Lupus Chiu @Orient4

Venue Support: Mandarin Oriental, Hong Kong/
場地支持:香港文華東方酒店

版權: