Palestine: What is the socialist solution?

﹝英國﹞邁克爾·拉瓦萊特（Michael Lavalette）

2023年10月15日

英國倫敦支持巴勒斯坦的示威

本文作者邁克爾·拉瓦萊特認為，巴勒斯坦抵抗運動的歷史及其失敗表明，通往解放的道路只有一條：聯合整個阿拉伯工人階級的鬥爭。

 

以色列人在加沙的野蠻行徑幾乎無法用言語形容。慘死的兒童、被摧毀的街區、遭到空襲的學校和醫院——這一切慘劇無不令人毛骨悚然。 

作為社會主義者，我們對事件的看法與其他方面的區別在哪里？作為社會主義者，我們對如何實現一個自由的巴勒斯坦的看法願景是怎樣的？首先要指出的是，我們不應該坐在一旁向巴勒斯坦人說教他們應該怎麼做。我們的出發點是帝國主義和殖民主義對世界造成的破壞。在這一點上，我們必須明確：我們的主要敵人在國內（編按：作者是英國人）。之所以如此，是因為以色列一直是西方在該地區利益的“監督國”。它的職能是保護西方在整個中東地區的經濟和政治利益。 

巴勒斯坦這片土地處於殖民統治之下，而巴勒斯坦人是被征服的民族。作為社會主義者，我們捍衛他們的自決權和民族解放權，捍衛他們反抗殖民佔領的權利。幾十年來，巴勒斯坦人為爭取自己的權利而鬥爭，卻被貼上了“恐怖分子”的標籤。但在反殖民主義鬥爭史上，那些為自由而戰的人經常被殖民國家貼上“恐怖分子”的標籤。從愛爾蘭到印度，從阿爾及利亞到越南，莫不如是。 

本周，我們從部分媒體或左翼自由派人士那裏又聽到了那套老生重談：巴勒斯坦人本應採取“其他”策略：他們應該通過遊行、抗議、罷工或國際法來維護自己的權利。只消回顧一下巴勒斯坦解放運動的歷史就會發現，這些手段巴勒斯坦人統統嘗試過。而當他們這樣做的時喉，卻很少得到媒體或政治中心的支持！ 

無論巴勒斯坦人採取哪種策略，以色列殖民勢力都會回以殘暴的復仇。以色列本周對加沙的破壞是不人道的、暴力的和殘忍的，但這只是他們幾十年來對巴勒斯坦進行種族清洗的一次更極端的表現。 

因此，作為社會主義者，我們的出發點是支持巴勒斯坦人的民族解放鬥爭，這植根於我們反對帝國主義的立場，也基於殖民佔領事實存在的現實。但是，在捍衛巴勒斯坦人以他們選擇的任何方式進行鬥爭的權利的同時，我們也希望就實現解放的最佳戰略展開兄弟般的辯論。我們是存在於世界各地的國際社會主義傳統的一部分，對如何取得勝利有著清晰的戰略構想。拒絕參與這種友好的辯論是一種失職。

抵抗歷史

巴勒斯坦解放運動在歷史上曾遵循過不同的戰略道路。在大災難（Nakba）（編按：幾十萬巴勒斯坦人於1948年5月15日以色列獨立後，被猶太人趕出家園。巴勒斯坦為紀念此日，於每年的5月15日定為災難，又稱浩劫日）發生後的最初幾年，主導的政策是泛阿拉伯民族主義（Pan-Arab nationalism）。你可以理解它的吸引力。大災難摧毀了巴勒斯坦社會。巴勒斯坦領導人被殺害或流放。散居在各地的巴勒斯坦人分散在難民營中。一個強大的阿拉伯領導人或埃及、敘利亞或約旦的軍隊可以解放巴勒斯坦的想法看上去很有吸引力。阿拉伯民族主義運動的口號概括了這一想法，即解放之路是通過大馬士革、貝魯特和開羅。

然而，1967 年第三次中東戰爭的失敗摧毀了這一夢想。被支持者武裝到牙齒的以色列對於埃及、約旦和敘利亞的聯合力量來說實在是太強大了。第三次中東戰爭後，我們看到了被稱為Fedayeen的巴勒斯坦戰士的發展。1968 年，法塔赫和巴勒斯坦人民陣線的戰士在約旦的卡拉梅戰役中大敗以色列的全面入侵，此後，年輕人大量湧入，因為他們相信可以通過武裝鬥爭來解放自己的家園。從 1968 年到 1982 年，這一戰略一直佔據主導地位。但在 1982 年，以色列入侵黎巴嫩，給遊擊隊造成了重大挫敗。 

以色列是一個武器精良、軍事化程度很高的社會，它得到了所有帝國主義勢力的支持；在任何一場武裝鬥爭中擊敗以色列都是一項艱巨的任務，這一點因早期解放運動的失敗而愈發明顯。 

貝魯特之後，巴勒斯坦的抵抗運動以 1987 年第一次起義的形式復興。這是一場巴勒斯坦人——無論男女老幼——的群眾運動，他們走上街頭，舉行罷工，創造其他形式的教育和福利，整個1948 年被佔領並併入新以色列國的巴勒斯坦城市和村莊向以色列人發起挑戰。以色列的反應一如既往地殘酷。然而，這場運動確實迫使以色列人坐到了談判桌前，成為推動《奧斯陸協定》和目前形式的被占領土的建立的關鍵因素。 

值得注意的一點是，在1987 年第一次起義期間，很少有以色列人與猶太複國主義決裂，採取反帝立場。以色列工黨和以色列工會運動並沒有站到巴勒斯坦解放一邊。相反，他們一如既往地堅持猶太複國主義國家和以種族為中心的以色列觀念——即此地是猶太人的家園——並排斥巴勒斯坦人。 

《奧斯陸協定》很快就暴露其失敗，使巴勒斯坦權力機構成為一個軟弱無力、屈從於以色列統治的行政機構。這在一定程度上導致了第二次起義的爆發，使遊擊隊與佔領軍之間的交鋒更加激烈。這也導致以色列同時採取兩種戰略：一方面是合法隔離和種族隔離，另一方面是加強種族清洗。 

這些政策造成的壓力鍋在上週六爆炸。現在該怎麼辦？如果我們回顧一下這段簡短的鬥爭歷史，我們可以得出幾個結論。 

首先，以色列是一個殘暴、全副武裝的殖民國家。它永遠比抵抗力量擁有更多的武器和彈藥。他們一再表明，他們非常享受轟炸、傷害和屠殺巴勒斯坦男人、女人和兒童。這是一場武裝鬥爭發生在差距懸殊的雙方之間的衝突。 

第二，阿拉伯各國的領導人不是巴勒斯坦鬥爭的朋友。他們本周基本保持沉默。他們無意參與到對以色列的解放戰爭中來。他們接二連三地與以色列達成“正常化協議”，而巴勒斯坦人仍然處於被它們無視的尷尬境地。與此同時，他們在自己的國家裏壓迫人民，剝奪他們的政治和社會權利。

阿拉伯工人階級

幾十年來，巴勒斯坦人民為爭取解放進行了英勇的鬥爭。他們不會消失。但很難看到他們能夠獨自或孤立地贏得解放。那麼，巴勒斯坦如何才能獲得自由呢？該地區存在一股有能力從根本上重塑中東的社會力量，這股巨大而強大的力量就是現在的阿拉伯工人階級。 

在整個地區，工人受雇于製造業、服務業、碼頭、紡織業、石油生產、食品生產和一系列其他行業。近幾個月來，埃及、約旦、敘利亞和黎巴嫩的工人階級一直在為薪酬、工作條件和政治權利而鬥爭。 

當罷工者面臨腐敗國家和殘暴的政治精英的鎮壓時，“經濟”訴求和“政治”訴求之間沒有必然的界限。2010-11 年，“阿拉伯之春”凸顯了阿拉伯工人階級改造該地區的巨大潛力。2011 年的革命雖然失敗了，但卻強調了跨地區的現實可能性。要將其變為現實，我們需要將改善工人工作場所經濟條件的鬥爭、反對阿拉伯老闆和阿拉伯國家腐敗領導人的鬥爭以及以巴勒斯坦為核心的反帝鬥爭聯繫起來。 

在過去的二十年裏，美國、英國及其盟友在可怕的帝國戰爭中摧毀了中東的大片土地。整個地區的阿拉伯工人階級飽受帝國主義干預和腐敗政權統治之苦。在整個阿拉伯世界，巴勒斯坦的事業深入人心。在這一地區，人們成千上萬地站出來反對以色列對加沙的破壞，而這往往是在當地國家的反對下進行的。 

這進一步彰顯了團結和反帝國主義在該地區的重要性，而解決當地危機的社會主義方案就是利用阿拉伯工人階級的社會和政治力量，與地方老闆、腐敗的地方領導人和帝國主義對阿拉伯世界的干預進行鬥爭。今天，我們可以說，通過大馬士革、貝魯特、安曼、葉門和埃及，通過一場廣泛、團結的工人階級運動，來和他們當地的腐敗領導人和他們中間的殖民實體鬥爭，我們將通往巴勒斯坦的解放之路。 

由DeepL 翻譯，馬由冰 校對

原文鏈結：https://www.counterfire.org/article/palestine-what-is-the-socialist-solution/