﹝乌克兰﹞达里娅‧萨布洛娃（Daria Saburova）

2023年10月27日

由DeepL 翻译，马由冰 校对

以色列对巴勒斯坦的袭击仍在继续，它与俄罗斯对乌克兰的入侵明显地愈发相似。以色列对加沙地带的“全面围困”（complete siege）——切断了两百多万居民的水、电和食物——与俄罗斯去年冬天蓄意破坏乌克兰能源基础设施的行为如出一辙。除此以外，俄罗斯因此在乌克兰人中被贴上了“恐怖主义国家”的标签。

 

从以色列命令加沙北部 110 万居民撤离那一刻起，乌克兰人肯定会明白，这将听任最脆弱的人群——老人和病人——面临死亡。我们知道，当人们别无选择时，他们往往宁愿留在原地。

 

拍下了加沙所遭受的巨大破坏的图片表明以色列军队无视国际人道主义法，这一幕也与去年在马里乌波尔或巴赫穆特看到的景象相似。以色列——就像俄罗斯在乌克兰一样——被指控轰炸居民区、疏散通道和该城唯一的出口拉法口岸。

 

当然，哈马斯对以色列集体农场平民的野蛮袭击似乎也与俄罗斯 2022 年 3 月在布查的大屠杀相似。乌克兰总统沃洛德梅尔·泽连斯基和乌克兰外交部理应对此发表谴责。但是，他们在向受害者及其家属表示支持的同时，却发表了一些错误的言论，其中包括泽连斯基得出的真正灾难性的结论，即以色列拥有无条件的自卫权。

 

此后，乌克兰官员一直避免直接谈论以色列的 “铁剑行动”（Operation Iron Swords），尽管据巴勒斯坦当局称，在发起行动以来的11天内，加沙的死亡人数已超过3500人。

 

但鉴于乌克兰与以色列的历史和近期关系一直因占领和尊重国际法问题而紧张，乌克兰对以色列认为必要的任何反应的全权处理并无意义。鉴于乌克兰面临的安全问题，其外交政策仍忠实于促进两项事业：尊重领土完整和核裁军。

 

外交紧张局势

 

与美国及其欧洲盟国不同，乌克兰一直系统地支持联合国谴责非法占领巴勒斯坦土地的决议，但也不乏对其自身对被占领的克里米亚提出领土要求的一致性的担忧。

 

2014 年，以色列没有对谴责俄罗斯吞并克里米亚并重申乌克兰领土完整的联合国决议进行投票。两年后，乌克兰通过了一项谴责以色列在耶路撒冷修建定居点的决议——这促使以色列总理本雅明·内塔尼亚胡取消了乌克兰代表、时任总理沃洛德梅尔·格罗伊斯曼对以色列的访问。

 

在过去的一年里，紧张局势愈演愈烈——其中包括基辅在 2022 年 11 月支持了两项联合国决议。第一项是针对以色列核计划的中东核裁军决议，第二项是对以色列“长期占领、定居和吞并巴勒斯坦领土 ”展开国际调查的决议，重申了巴勒斯坦人的自决权。

 

随后，在 2023 年 7 月，以色列驻乌克兰大使迈克尔·布罗德斯基谴责乌克兰支持联合国 90%的 “反以色列”决议，他认为这是 “不正常的情况，特别是考虑到乌克兰经常向以色列提出各种请求”。这些请求也一直是两国间紧张关系的主题，以色列向乌克兰提供了人道主义援助，但拒绝提供武器，包括防御性武器，称以色列与北约成员国不同，只能依靠自己。

 

在俄罗斯侵略乌克兰问题上，以色列的立场也很谨慎，考虑到自身在叙利亚的军事利益，以色列寻求与俄罗斯保持友好的外交关系。以色列没有加入许多西方国家对俄罗斯实施制裁的行列，并在一项支持俄罗斯对其在乌克兰的破坏进行赔偿的联合国决议上投了弃权票。自俄罗斯全面入侵以来，以色列已经接纳了 3 万名乌克兰人，其中包括作为遣返计划一部分的 1.5 万名乌克兰犹太人，这远远少于其他国家接纳的人数。

 

解释沉默

 

大多数乌克兰政治家和外交官可能认为以色列和巴勒斯坦之间的历史过于复杂，无法区分侵略者和受害者。但这并不能解释他们为何对以色列最近几天违反国际法的行为保持沉默，而这些行为与他们之前谴责的行为并无二致。他们的沉默可能有三个原因。

 

首先，乌克兰试图尽可能明确地与被内塔尼亚胡称为 “新纳粹”的哈马斯及其残忍的手段保持距离，这些手段被用来任意针对以色列平民。这不仅是因为俄罗斯入侵乌克兰的理由——据称需要 “非纳粹化”该国——在南半球和西方公民社会的某些边缘人群中很有效。然而，在西方政府的主流话语中，哈马斯的行动与巴勒斯坦人争取自由和正义的更广泛斗争是无法区分的，后者由多种不同的力量组成。具有讽刺意味的是，外交官们警告说，对巴勒斯坦缺乏支持几乎肯定会导致南半球对乌克兰的支持减少。

 

在西方的主流话语中，对以色列的批评被与反犹太主义与混为一谈——这也是乌克兰政府在国际舞台上发表官方声明时格外谨慎的原因。一方面是因为乌克兰是纳粹大屠杀受害最深的国家之一，1941 年至 1945 年间有近 150 万犹太人惨遭杀害，另一方面也是因为乌克兰民族主义运动庇护了对大屠杀负有直接责任的人，而这些人在乌克兰国内却被粉饰成英雄。

 

最后，乌克兰的立场可能只是基于简单的地缘政治实用主义。乌克兰与欧盟的结盟协议中有一项关于 “外交政策和安全问题趋同 "的条款，要求乌克兰与欧洲官员表达的立场保持一致。乌克兰对西方人道主义援助，尤其是军事援助的依赖，使其领导人不惜冒着被剥夺这种支持的风险，也要站在盟友，尤其是美国的身后。哈马斯与俄罗斯保持着特殊的联系，这只会让它更加忠于盟约。

 

乌克兰外交部于 10 月 17 日发表的最新声明反映了乌克兰外交政策的模糊性和相互竞争的原则。声明重申支持以色列 “打击恐怖主义行为的努力”，但也 “主张借助政治和外交手段解决巴以冲突”。

 

第二天，在以色列和哈马斯都否认对造成数百名巴勒斯坦人死亡的阿赫利阿拉伯医院袭击事件负责之后，乌克兰官员就加沙的人道主义局势发表了第一份声明。声明强调双方应 “遵守战争规则，尊重国际人道主义法准则”，但没有呼吁立即停火。

 

大声疾呼的必要性

 

虽然乌克兰的官方立场受制于务实的外交考虑，但乌克兰民间社会并没有义务追随政府对以色列针对加沙的惩罚性行动保持沉默。

 

以色列在巴勒斯坦以及俄罗斯在乌克兰的不公正行为远不止不遵守战争法这么简单。乌克兰人正确地重申，俄罗斯对乌克兰人民的战争并非始于 2022 年 2 月 24 日。自 2014 年吞并克里米亚以来，俄罗斯一直占领着乌克兰的部分领土，俄罗斯帝国对居住在乌克兰领土上的人民的殖民统治可以追溯到 17 世纪。

 

这段历史一直延续到苏联时期，其间还发生了种族灭绝性质的惨剧。其中包括 1932 年和 1933 年造成数百万乌克兰人死亡的大饥荒，以及大规模的人口迁移，如 1944 年斯大林下令将 23.8 万克里米亚鞑靼人从克里米亚驱逐到苏联其他共和国。在随后的几年里，几乎一半的鞑靼人死于饥饿和疾病。

 

同样，以色列对巴勒斯坦人民的战争罪行并非始于 2023 年 10 月 7 日，而是始于 1948 年的大灾难（Nakba），当时有 70 多万巴勒斯坦人被逐出自己的土地。1967 年的”六日战争 "结束后，以色列占领了其余的巴勒斯坦领土，造成了新一轮巴勒斯坦人的外逃，并建立了新的以色列殖民地。

 

巴勒斯坦人常说，”浩劫”（Nakba）是一个永恒的过程，因为剥夺财产和殖民罪行从未结束。他们已经支离破碎，经历着不同的境况，视乎他们是生活在约旦河西岸、以色列、加沙还是逃难在外。但所有人都受到种族隔离制度的影响。加沙的巴勒斯坦人尤其深受以色列自 2006 年以来与埃及合作实施的封锁之害，这使得加沙地带成为世界上最大的露天监狱。

 

最近几天造成以色列和巴勒斯坦平民死亡的罪恶根源在于以色列对巴勒斯坦领土的持续占领和殖民化。从这个意义上说，乌克兰人民和巴勒斯坦人民所遭受的压迫有相似之处：都是拥有核武器和压倒性军事力量的国家对我们土地的占领，他们嘲弄联合国决议和国际法，将自己的事业凌驾于任何外交对话之上。

 

作为乌克兰人，作为乌克兰自由事业的支持者，我们有特殊的责任去理解正在发生的一切，并大声疾呼。西方政府一面支持我们的反帝斗争，一面却支持以色列的殖民暴力，我们必须指出其中的矛盾之处。我们目前所经历的悲剧必须让我们更能与对人类类似经历产生共情。

 

俄罗斯入侵之后，我们发现国际社会对乌克兰的历史知之甚少。但我们对巴勒斯坦的历史又了解多少呢？在这个两极分化日益加剧、殖民战争以惊人的规模和暴力程度死灰复燃的世界上，只有被压迫民族之间的团结和对我们各自斗争的好奇，超越地缘政治分歧，才能为我们指明通往公正和持久和平的道路。

 

达里娅‧萨布洛娃（Daria Saburova）是巴黎南泰尔大学（Paris Nanterre University）的博士生和里昂科学大学（Sciences Po Lyon）的教学研究员。她是“欧洲声援乌克兰网络”（ENSU）的成员。

 

原文链接：https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukraine-israel-palestine-russia-zelenskyi-hamas-gaza-offensive/