南韓軍方表示，北韓軍隊5日上午於白翎島北部及延坪島北部一帶發射200多發砲彈。（中央社製圖）
南韓軍方表示，北韓軍隊5日上午於白翎島北部及延坪島北部一帶發射200多發砲彈。（中央社製圖）

（中央社首爾5日綜合外電報導）南韓官員表示，北韓今天發射逾200發砲彈，砲彈落在朝鮮半島西海岸「北方限界線」（NLL）以北的海上軍事緩衝區，首爾當局以不明「情況」為由，下令兩座南韓島嶼居民撤離。

路透社報導，南韓國防部不願證實這道撤離令是否是由北韓發射砲彈，或南韓執行軍事演習加以回應所引發。

不過，在傳送給當地居民且經島上官員證實的簡訊中，提到南韓軍隊將從今天下午3時起進行「海軍射擊」。

根據法新社，南韓國防部官員在記者會上說：「今天，北韓軍隊於9時到11時左右，對白翎島北部長山串和延坪島北部地區射擊200多發砲彈。」

延坪島當地官員告訴法新社，已要求平民撤離，並稱命令是「預防措施」。

延坪島上官員指出，撤離令是應南韓軍方要求所發布。延坪島位於北方限界線以南。

南韓軍方在記者會上表示，北韓發射的砲彈並未造成南韓民間或軍方損失。

南韓合同參謀本部發言人說：「這是挑釁行為，升高緊張情勢，並威脅朝鮮半島和平。」

白翎島地方官員稱，當局也下令島上居民撤離。白翎島位於延坪島以西，同樣鄰近北方限界線。（譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷）1130105

#南韓
#北韓
延伸閱讀
金正恩要求增產飛彈發射載具 稱為與敵人對決做準備金正恩下令加速作戰準備 反擊美國「對抗性舉動」不滿南韓中止2018年軍事條款 北韓嗆全面撕毀協議升高邊界武力金正恩：不再尋求與南韓和解及統一南韓對北韓更強硬 國防白皮書6年來首次以敵人相稱南韓國情院：北韓成功射偵察衛星有俄羅斯協助 1年內隨時可能核試北韓狂射逾200枚砲彈後 南韓宣布實彈演習北韓狂射逾200枚砲彈 官媒：本能回應南韓演習
北韓