【共同社1月4日电】美国驻日大使伊曼纽尔4日接受共同社采访，就能登半岛地震透露称，美国政府向日本政府提出动用驻日美军等来支援灾区，已被日方接受。他说明称愿意向当地运送水、食品和毛毯等，以及派遣负责修复道路和桥梁的美军部队。

伊曼纽尔强调：“日本陷入困境之际，美国赶来支援。文职人员提供物资，军队实施运送。”他表示最初设想实施相当于10万美元的支援，若有必要就追加。（完）