【共同社1月9日电】东京股市9日迎来新一周的交易，受隔夜美股收涨的提振，多方占据优势，日经指数继续大幅攀升。终盘较上周五上涨385.76点，报收于33763.18点，涨幅为1.16%，创1990年3月9日以来的约34年新高，刷新泡沫经济崩溃后的最高值。早盘股指上涨超过600点，一度逼近34000点大关。

东证指数（TOPIX）上涨19.55点至2413.09点，涨幅为0.82%。全天成交量约为16.61亿股。

隔夜美股道琼斯工业指数和高科技股为主的纳斯达克综合指数收涨。9日东京股市承接这一势头，开盘后东京电子和爱德万等半导体板块和泰尔茂等精密仪器股领涨。权重股软银集团也上涨，日经指数盘中在约34年来高点附近波动。

午盘受获利盘涌出打压，股指涨幅收窄。外汇市场上日元兑美元汇率走高也形成压力，汽车等出口板块出现抛盘。长期利率走低导致利差改善预期减退的银行板块和上周大幅上涨的海运板块也出现下跌。（完）