【共同社1月13日电】日本北陆电力公司12日就因能登半岛地震而部分受损的志贺核电站（石川县志贺町、停运中）外部电源表示，完全恢复预计至少耗时半年。这是因为一部分零部件的采购需要较长时间。外部电源共有5条线路，目前有3条可用，并且核电站内还有应急电源，因此北陆电力表示乏燃料冷却等安全确保工作不受影响。

在志贺核电站，1号机组地下观测到震度5强（日本标准）。变压器破损并有油漏出等。合计5条线路的外部电源中，经由中能登变电所的2条目前无法使用。（完）