【共同社1月29日电】由日本传统漆器“轮岛涂”商家组成的石川县轮岛市“轮岛漆器商工业协同组合”27日透露，由于能登半岛地震导致工作室和店铺大多严重受损，恢复生产预计需要1、2年以上的时间。该组织向当天视察市内的日本经济产业相斋藤健提出，希望政府为早日恢复生产提供支援。

该组织称，加盟的103家公司中，13家的建筑因“早市路”的火灾被烧毁。20～30家公司的办事处全毁，其他公司中大多数也半毁。

该组织理事长日南尚之（64岁）在接受采访时称，“轮岛涂是日本具有代表性的产业。也是为了守护工匠和业主的生活，首先希望能推进基础设施的修复。”

轮岛涂的特点是底漆使用混有被称为“地粉”的当地硅藻土的漆。据该组织和文化厅主页记载，轮岛涂通过100道以上工序制成，每道工序由专业工匠分工负责。轮岛涂1977年被指定为日本的国家重要无形文化财产。（完）