朝鲜又发射了巡洋导弹， 亲俄罗斯的班农再次成为特朗普竞选的主力 - 法国报纸摘要
各位好，我是安东尼，欢迎收听法国报纸摘要。朝鲜又发射了巡洋导弹。 这是今天法国费加罗报国际版的一个重点标题。就在今天星期天，韩国军队说，朝鲜又发射了多枚巡航导弹。
韩国多军种参谋长联席会议表示，韩国军队发现在星期天早晨8点，朝鲜从新浦水域附近发射了多枚巡航导弹。韩国和美国的情报部门对这次发射做了分析研究， 正密切跟踪朝鲜的其他动向。
和弹道导弹不一样，巡航导弹是在大气层中穿行的。试射巡航导弹不在联合国对朝鲜的制裁范围里。
平壤与首尔的关系越来越紧张。文章说，最近几个月朝鲜不断试验被联合国禁止的武器。一月初，他们发射了一枚用固体燃料作为动力的超音速导弹，另外还在与韩国的海洋边界附近发射了多枚导弹。 导致韩国与朝鲜比邻的好几个岛屿多次发起防空警报。
费加罗报说，这个星期，平壤向朝鲜半岛西部的黄海发射了巡航导弹。平壤表示，这是新一代的战略巡航导弹。
星期四，在朝鲜发射巡航导弹的第二天，朝鲜中央社没有就导弹的数量作出说明，只是说试射对各邻国的安全没有影响，并且与地区局势没有关系。这只是朝鲜不断更新军备系统的常态性和规定性的步骤。
根据韩国的说法，朝鲜在2023年底， 在俄罗斯的技术协助下，成功地将一枚间谍卫星送上了天。作为回报，朝鲜向俄罗斯提供对乌克兰战争需要的武器。
法国费加罗报还介绍了背景， 说平壤与首尔的紧张关系在最近几个月严重恶化。敌对的双方放弃了2018年签署的防止军事事件的协议，加强了边界的军事力量，在对方领土附近进行多次实弹演习。
朝鲜领导人金正恩这个月宣布，韩国是朝鲜的主要敌人。他解散了朝鲜负责与韩国联系和安排团聚事务的各政府机构， 并且威胁说如果韩国越过朝鲜一丝一毫哪怕不到一毫米，朝鲜也将宣战。在去年12月底的时候，金正恩说，要加速军事准备工作，因为战争随时都可能爆发。他表示，首尔和华盛顿在当地多次进行联合军事演习，让当地一直处于危机状态，不可收拾。
费加罗报说，韩国这边也提高了嗓门。保守党籍的总统尹锡悦警告说，万一受到挑衅，韩国将以更强烈的方式密集反击，还特意强调韩国具备压倒性的军事反击能力。首尔已经在朝鲜半岛西部进行了多次反击演习。
首尔和华盛顿多次警告说，无论平壤发起什么样的袭击，都将导致平壤政权的垮台。
今天的费加罗报对特朗普的竞选团队的干将做了介绍。其中提到了班农。文章说，这是特朗普智库里的第一号人物，而且是最有名的。2017年，在特朗普执政7个月之后，班农被赶出了白宫。当时的共和党领袖们认为班农在总统身边不起好作用。但是班农从来没有切断和特朗普的联系。对华盛顿的很多人来说，班农仍然是特朗普这一派的主力。他被革职之后，每天主持一个网路播客节目：史蒂夫班农的战室。这个节目在美国共和党人的圈子里有很多人看。他宣扬好几个特朗普热衷的话题：反精英，反移民，支持俄罗斯，反男女同性恋，双性恋和变性人，反社会公平和种族平等运动， 反左派教员等。他攻击传统的共和党人，说他们和商人们串通一气，支持全球化，是美国中产阶级的敌人。
对班农的影响，费加罗报举了一个例子。去年秋天，美国国会众议院把联邦政府预算卡了好几个星期。班农不断要求共和党的议员逼迫拜登政府中止付款。结果当时的众议院共和党议长麦卡锡为了让政府继续运转，和民主党达成了协议。于是班农的战室播客节目就说就要干掉他。三天后，麦卡锡被特朗普的支持者用不信任票赶下了台。班农不在特朗普竞选班子的名单上，但他无疑是候选人特朗普要请教的人，而且从来没有间断过。