【共同社2月16日电】由旅馆和商店等旅游服务商家构成的“和仓温泉观光协会”（日本石川县七尾市）启动了一项众筹，募集因能登半岛地震受灾的观光设施的修复费用。目标金额为2000万日元（约合人民币96万元），截至时间为5月15日晚11点。在众筹网站“READYFOR”上接受捐款。

据协会介绍，和仓温泉据称始于1200年前，温泉街位于海边。以服务热情周到而闻名的老字号旅馆“加贺屋”等20多家旅馆和酒店林立。

由于地震，有的建筑物倾斜，有的房间因喷水灭火系统误启动遭水淹，有的地面出现了裂缝。据称，虽然源泉的水仍然可以打上来，但把温泉水送往各个住宿设施的管道受损严重，停水问题也没有解决，因此尚未恢复正常营业。

截至本月16日晚上7点半，筹集了约340万日元。（完）