【共同社2月16日电】日本石川县轮岛市的“轮岛早市”在能登半岛地震中严重受灾。生动描绘当地往日生机勃勃景象的绘本《ASAICHI》将于3月6日再版发行。震后出版商福音馆书店接到“带着重建愿望希望再版”、“也想给孩子介绍”等心声。

该绘本曾作为月刊绘本《科学之友》的1980年1月号发行问世。已故画家大石可久也负责画图。轮岛早市是海产品、蔬菜等汇集的交易场所，也是当地人们社交的地方，绘本以画卷风格展现其景象。

“这是咸乌贼酱。尝尝吧，会好吃的”，“回去的时候买啊”……。上世纪70年代大石和编辑屡次前往早市采访，把当时看到和听到的互动收录到绘本中。

轮岛早市历史长达千年以上，是知名景点，当地由于地震发生后不久的大规模火灾，几乎所有区域烧毁。福音馆书店的负责人表示：“（这个绘本）确实描绘了当地生活。希望大家挂念轮岛人民的生活。”

绘本销售收入的一部分（相当于利润的部分）将捐给日本红十字会。每本售价1100日元（约合人民币53元）。（完）