16/03/2024 - 21:41

在非洲,乍得(Tchad也有译作查德)按计划要在2024年05月06日举行总统选举。为此,有意加入角逐的参选人资格申请材料的递交期限已于昨天03月15日星期五午夜截止。到昨晚20点,有十多名政要向该国宪法委员会(Conseil constitutionnel)递交了候选人申请资料。其中包括一位妇女。这名递交申请的女性Mariam Djelar Koumadji是(UNAT-Union Nationale pour l’Alternance au Tchad)的现任党魁。

-- 乍得宪法委员会(Conseil constitutionnel)忙到周五最后一刻 -

据本台法广(RFI)法文网2024年03月16日零点上网的消息,乍得2024年总统选举的候选人申请材料递交期现已结束。有候选人等到这一期限的最后一刻才匆匆进入宪法委员会(Conseil constitutionnel)递交申请。

存档图片 / 乍得宪法委员会。
Image Archive / Afrique : le Conseil constitutionnel à Ndjamena, au Tchad. (illustration)
存档图片 / 乍得宪法委员会。 Image Archive / Afrique : le Conseil constitutionnel à Ndjamena, au Tchad. (illustration) AFP - DENIS SASSOU GUEIPEUR / RFI Image Archive

本台法广(RFI)非洲通讯员卡洛尔(Carol Valade)发自恩贾梅纳(N'djamena)的消息说,到了午夜前,有人数近半打的政治名人匆匆进入宪法委员会(Conseil constitutionnel),其中有一位是女性候选申请人。她表示,乍得妇女也有能力去管理国家。

-- 乍得宪法委员会(Conseil constitutionnel)将于下周公布名单 -

本台法广(RFI)通讯员指出,递交参选申请的乍得政要中有坚定捍卫联邦制的Brice Mbaïmon。这名参选申请人在讲话中指责过渡总统领导人的政党操控选举机构。另一名参选申请人Rakhis Ahmat Saleh则承诺,如果他成为新总统,那他将不居住在总统府内,他仍将是一位普通的公民,与乍得民众不分离。

存档图片 / 乍得反对派人士Yaya Dillo被杀后第二天(2024年03月01日),其所属的无疆界社会党(PSF)总部被毁。
Image Archive / Le siège du Parti socialiste sans frontière (PSF) de Yaya Dillo, détruit après le 1er mars 2024, après la mort de l'opposant tchadien. (illustration)
存档图片 / 乍得反对派人士Yaya Dillo被杀后第二天(2024年03月01日),其所属的无疆界社会党(PSF)总部被毁。 Image Archive / Le siège du Parti socialiste sans frontière (PSF) de Yaya Dillo, détruit après le 1er mars 2024, après la mort de l'opposant tchadien. (illustration) © AFP / RFI Image Archive

本台法广(RFI)法文报导说,乍得宪法委员会(Conseil constitutionnel)预计将于2024年03月24日下个星期天公布总统候选人名单。目前已知总共有近15人递交了成为总统候选人的申请资料。自汽油价格突然提升以来,乍得当前社会气氛紧张。尤其是两周前的02月28日,一名反对派人士Yaya Dillo在其政党总部内遭军人杀害。

Image Archive / Afrique : Tchad
存档图片 / 非洲:乍得
Image Archive / Afrique : Tchad 存档图片 / 非洲:乍得 © Carte : L. Mouaoued / RFI

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~