23/03/2024 - 21:39

塞内加尔即将在2024年03月24日星期天举行总统大选的第一轮投票。该国的公民社会团体也为此展开了积极的动员,要抽调出一千名选举观察员。本台法广(RFI)非洲通讯员走访了在达喀尔的这个公民社会团体总部,有数名工作人员接受了现场采访。

-- 公民社会团体在选前测试信息传递系统 -

本台法广(RFI)法文网今天(2024年03月23日)星期六有关非洲的最新消息之一继续关注西非国家塞内加尔即将于周日举行的2024年总统大选第一轮投票。该国公民社会团体动员了一千名选举观察员在全国14个大区监督明天的选举进程。这些观察员们届时将会把所有的信息传送到位于首都达喀尔的总部进行汇总。

存档图片 / 塞内加尔:首都达喀尔的公民社会团体总部在为2024年03月24日投票做准备。
RFI Image / Sénégal : à Dakar, dans la cellule de collecte des informations qui seront remontées des bureaux de vote par les observateurs de la société civile, ce dimanche 24 mars 2024.
存档图片 / 塞内加尔:首都达喀尔的公民社会团体总部在为2024年03月24日投票做准备。 RFI Image / Sénégal : à Dakar, dans la cellule de collecte des informations qui seront remontées des bureaux de vote par les observateurs de la société civile, ce dimanche 24 mars 2024. © Léa-Lisa Westerhoff / RFI

本台法广(RFI)非洲通讯员蕾阿(Léa-Lisa Westerhoff)发自达喀尔(Dakar)的消息说,在公民社会团体的总部,她走访了信息收集室,看到警戒和分析团队的一名女成员正在其电脑后面打电话。在场的一位监督人员解释说,他们当天在做测试,以核查系统是否一切顺畅。选举观察员传送正确信息是否会遭遇困难。

-- 公民社会团体工作之一是监督选举进程 -

本台法广(RFI)非洲通讯员在报导中指出,周日(03月24日)必须一切就绪,以观察选举进程的不同阶段。并通过短信或信息指出可能会出现的意外事故:投票站的开门时间,点票时是否有候选人们的代表在场等等细节。一位项目负责人表示,汇总到达喀尔的信息将有助于加强本次投票的可信度。公民社会的作用就是要致力于加强选举进程的可信度。

存档图片 / 塞内加尔:鼓励选民投票的街头海报。2024年03月20日。
RFI Image Archive / Sénégal : une banderole encourageant les gens à voter lors des prochaines élections présidentielles est affichée à Dakar, le mercredi 20 mars 2024.
存档图片 / 塞内加尔:鼓励选民投票的街头海报。2024年03月20日。 RFI Image Archive / Sénégal : une banderole encourageant les gens à voter lors des prochaines élections présidentielles est affichée à Dakar, le mercredi 20 mars 2024. AP - Mosa'ab Elshamy / RFI Image Archive

本台法广(RFI)法文报导指出,目前的忧虑之一是如果不同候选人之间得票接近所引发的选后争执。周日的这一千名选举观察员中,有500人是固定观察,另外500人是机动观察。他们将被部署在一批作为样品进行观察的投票站。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~