费加罗报：为重回全球博弈的中心，北京正在俄乌之间充当调停人 - 法国报纸摘要
周四3月28日的法国报摘为您介绍费加罗报国际版上标题为《为重回全球博弈的中心，北京正在基辅和莫斯科之间充当调停人》的文章。该报驻亚洲特派员 Sébastien Falletti 在文章中指出，在公布乌克兰“计划”一年后，这个世界第二强权的国家再次采取行动，为可能的谈判做好准备，並密切关注战场上不断变化的力量平衡。
文章开头写道，莫斯科发生恐怖袭击后的第二天，习近平即向普京表达了 “最深切的慰问”，这与西方国家元首的做法不谋而合。中国国家主席在这场动荡中与他的“老朋友”俄罗斯站在了一起，但北京谨慎地没有认可克里姆林宫的指责，即乌克兰应该要对伊斯兰国组织声称的袭击负责；同时中国官媒也表现得非常谨慎，转述了基辅的坚决否认，且未在争端中偏袒任何一方。中国作为潜在的调停者以这种方式重申了自己的中立立场。
3月12日，中国乌克兰问题特使李辉结束了新一轮的欧洲之行，为推动可能的谈判进行了斡旋。中国呼吁召开一次“各方平等参与”的和平会议，并打算出席这次事关欧洲未来的关键会议。李辉对《人民日报》表示，为期十天的外交穿梭旨在“根据当地局势的最新变化”进行深入沟通，以便找到“迅速政治解决危机的办法”。这位外交官承认，在看不到结束战争迹象的情况下，这是一项艰巨的任务，在普京经常提出核威胁之际，他甚至担心“事态升级”。
在乌克兰反攻失利俄军重掌主动权后，北京加紧向基辅及其欧洲盟国施压，披上外交官的外衣，以提升其作为全球大国的地位，并维护其在欧洲的发言权。巴黎政治学院讲师 Earl Wang 说：“中国希望在乌克兰问题谈判桌上占有一席之地。它的模式是与伊朗进行核谈判。但中国的大部分论点都是基于俄罗斯的立场。” 不同于去年担心不可或缺的伙伴被击败，北京现在正在为下一阶段的战争做准备，寄望于乌克兰的疲惫来推进自己的棋子。
中国预期特朗普获胜
文章续称，特朗普可能重返白宫，并威胁要破坏美国对基辅的援助，有鉴于此，北京正在与焦虑的欧洲人接触，入侵旧大陆的安全架构。在柏林和巴黎，李辉敦促欧盟国家停止向基辅提供武器，并放弃对中国电动汽车的贸易制裁。“中国预期特朗普获胜，试图将此阴影打入跨大西洋联盟，并打算站在胜利的一边“，一位曾驻北京的外交官指出了中国在欧洲安全方面的新姿态。
幕后没有人被愚弄，布鲁塞尔和巴黎都对中国特使表示冷淡的欢迎。众人皆知，北京从未谴责过俄罗斯的入侵，也没有将从被俄侵占的领土撤军作为会谈的先决条件，尽管它在国际舞台上例行重申其对国家“领土完整”的重视。
文章指出，习近平将于5月访问巴黎，马克龙将站在捍卫乌克兰的最前沿，这些分歧将对习近平的访问产生重大影响。
一位驻巴黎的外交官说：“中国并不是真的要调停。他们是在进行外交展示，以提高自己作为全球大国的地位。” 继去年促成沙特和伊朗之间的惊人和解后，习近平正试图在其外交战略的新先锋--全球安全倡议（GSI）的旗帜下将自己塑造成一个全球调解人，并将目光紧盯新兴国家。这一口号承诺为世界带来“持久和平”，比他的”新丝绸之路“更为重要，后者旨在将亚洲巨人定位为面对“霸权主义和好战”的美国下的和平缔造者。
重回全球博弈的中心
文章披露，乌克兰外长德米特罗-库莱巴（Dmytro Kuleba）向李辉展示了朝鲜导弹的残骸和俄军在乌克兰使用的来自“第三国”的武器，但李辉在基辅只逗留了六个小时。这让人对这个亚洲巨人所表现出的中立性产生怀疑。尽管如此，库莱巴仍对中国的外交承诺表示欢迎，认为这对结束战事具有“巨大潜力”。反攻后继无力的乌克兰正竭尽全力对抗俄罗斯，并深知普京与习近平达成的“无限伙伴关系”并不等同于联盟。在东欧战线陷入困境的好战的“熊”与沉迷于与美国和台湾海峡的全球竞争的“龙”之间存在着利益分歧。
在莫斯科，李辉受到了秘密欢迎，他的访问诞生了两份公报，表明克里姆林宫对中国的“和平”倡议感到紧张，而此时俄罗斯军队正在恢复进攻。在防止破坏稳定的局势升级和支持不可或缺的伙伴之间，北京正根据战场的起伏进行周旋，但其着眼点是与华盛顿的长期竞争，而不是克里姆林宫的心态。
中国虽是莫斯科在乌克兰问题上的代理人，但它也在追求自己的利益。这篇文章最后援引一名外交官之见指出：实际上，从长远来看，东欧和加沙冲突的僵局有利于中国，因为它削弱了美国和俄罗斯。在这两条战线上，中国政府都在复颂和平的咒语，但却未投身大火，而是乐于让对手被烧死，並将目标投向习近平期盼的“伟大中华民族的复兴”...... 这是一种委婉的说法，意在宣告中国重新回到全球博弈的中心。