台湾如何在此次大地震中逃过一劫？
7.4级地震造成的损失主要集中在花莲市及其周边地区，花莲市约有10万人。
图片来源：An Rong Xu/Bloomberg News
台湾发生25年来最大地震约15分钟后，Chen Hsiu-ying在几百码外的路上眼睁睁地看着自己住的公寓楼倾斜，然后局部坍塌。
这位59岁的木艺师周四在花莲的一处避难所说：我住在五楼，但现在变成了二楼。花莲市位于台湾崎岖的东部海岸，约有10万人口。
据官方公布的数据，截至周四晚间，周三发生的7.4级地震已造成10人死亡。Chen住的公寓楼有一名女子最初逃了出来，但在回去找她的猫时不幸身亡。
虽然Chen此前已打算购买的这套公寓严重受损，但她仍不禁感到一丝侥幸。她说：如果我再早一点，也许我就困在里面了。
花莲一处受损的建筑物。
图片来源：Joyu Wang/The Wall Street Journal
Chen觉得自己逃过一劫，这也是台湾各地民众的普遍感受。这次地震给花莲和整个台湾岛造成了损失，但危害程度远低于1999年的地震，那次地震造成2,400多人死亡，11,000多人受伤。那次7.7级的地震发生在台湾岛中心地区，摧毁了数以千计的建筑。
在周三的地震中，有1,000多人受伤。据台湾有关部门称，截至当地时间周四晚间，至少仍有15人失踪，705人被困。据官员称，许多失踪者是太鲁阁国家公园一家酒店的员工和游客。太鲁阁国家公园是花莲县北部的一个热门旅游胜地。
地震学家认为，台湾本周地震的破坏性和危害性较小有多个原因，包括震级较小，以及与1999年地震不同，这次地震没有造成地表破裂。他们说，周三地震造成的损失相对较轻，这也说明了政府执行严格工程标准的价值。
周四，救援工作继续进行。
图片来源：Tyrone Siu/Reuters
土耳其2023年发生的一次7.8级地震导致50,000人死亡，专家们认为，许多人的死亡是因建筑质量差造成的。一些在互联网上广泛传播的图片清楚地表明了这一点，这些图片显示，在此次地震发生后，卡赫拉曼马拉什市土木工程师协会(Chamber of Civil Engineers)的总部完好无损地矗立在废墟中。
在包括中国在内的世界其他地方发生的地震中，质量不达标或建筑老旧也导致了高死亡人数，中国的社交媒体用户对台湾建筑在本周地震中虽然倾斜但未断裂的视频发表了正面评价。
在台湾1999年的地震之后，台湾政府修订了建筑标准，并加大了执行力度。更新一点的建筑是按照更高的标准建造，一些老建筑也得到了加固。为了更好地探测地震，并加强地震安全方面的公共教育，政府还在全岛安装了地震站。
Chen居住的天王星大楼是30多年前建的，当时新的建筑标准尚未实施。现在，该楼向街对面的丽翔酒店连锁-花莲馆(Hotel Les Champs Hualien)倾斜。从父亲手中接手该酒店的Stephanie Chang说，几年前，他们斥资1,000多万新台币（约合31.2万美元）对酒店进行了结构加固，使酒店具有更强的抗震能力；该酒店所在的建筑是50多年前建造的。
Chang说，他们决定花这笔钱是在2018年台湾东部发生一次地震之后，那次地震导致约100米外的一栋建筑倒塌。她接受电话采访时说：我们意识到了自己离断层线有多近。
周四上午，当地一所学校的体育馆内，天王星大楼的居民以及邻近居民挤在紧急搭建的蓝色和灰色帐篷内避难，每隔几分钟仍会被余震震得心惊肉跳。
现年75岁的Lu Quanxian说，当时感觉那天也许就是自己生命的尽头了。到此处避难前，她曾被困在自己的公寓里，但被救了出来。她的公寓往上数两层楼就是Chen家所在楼层。
Lu说：我当时躺在床上，震动非常剧烈。Lu当初是从大陆嫁过来的，过去30年一直生活在花莲。她回忆说，感觉自己所在的楼房开始倾斜，大脑有十多分钟一片空白，回过神来她才决定爬过倒下的衣柜，从窗口向外求救。
最终，两名救援人员找到了她，借助消防车的梯子把她从楼里拉了出去。
Lu在避难所里说：我当时在想，人的生命是上帝赐予的礼物，如果到了上帝让你回去的时候，不管怎么躲，你都逃不掉。几个朋友到避难所探望了她。
南加州大学(University of Southern California)教授兼地震学家John Vidale表示，据美国地质调查局援引的估算数据，周三的地震震源深度为14英里-39英里，而1999年那次地震发生在较浅的地表。他称，此次地震震源较深、震级较小，预计所造成的破坏情况会与1999年那次大为不同。
政府官员和地震学专家认为，较严格的建筑标准拯救了生命，但他们也表示，台湾还可以做得更多。
花莲县政府建设处长邓子榆表示，建筑设计的概念基本上是，能在轻度地震中保持完好，经历中度地震后可以修复，能承受住强烈地震而不倒塌。他补充说，在花莲，许多建筑都比较老旧，很容易受到地震的影响。
地震发生时，巨石掉落在隧道附近。
图片来源：sam Yeh/Agence France-Presse/Getty Images
在花莲一所学校设立的一个临时避难所。
图片来源：An Rong Xu/Bloomberg News
斯坦福大学(Stanford University)访问学者、台湾中央研究院(Academia Sinica)研究员林宗弘表示，1999年之后建造的公共建筑在此后的地震中普遍经受住了考验，受损最严重的往往是那些在之前几十年里建造的老旧私有建筑。位于台北的台湾中央研究院是一家由政府资助的研究机构。
酒店老板Chang说，很多酒店不愿意做结构加固，因为这是一笔沉重的经济负担。
“事实证明，为了我们自己和客人的安全，这个决定是正确的。但你永远不知道街对面的邻居是否也做了同样的事情，”她说。
台湾最重要的公司、芯片巨头台湾积体电路制造股份有限公司(Taiwan Semiconductor Manufacturing, 简称：台积电)也从以前的地震中吸取了类似的教训。这家全球最大的先进半导体制造商表示，已在建筑物上加装了阻尼器，以吸收地震能量，此外，台积电一直定期进行演习，旨在减少财产损失，更快地恢复运营。
台积电表示，在本周的地震中，部分厂区的少数设备受损，一定程度上影响了运营，但主要机台皆无受损。
相关阅读：