美股和债券大跌，因经济数据打击降息希望

农用设备制造商卡特彼勒周四股价大跌。

图片来源：Angus Mordant/Bloomberg News