2024-05-30T00:23:59.000Z
Meat in a butcher's window with Chinese labels
澳大利亚肉类行业对北京的决定表示欢迎。

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是2024年5月30日,星期四。

今天的新闻提要:

李强访澳前夕 中国再解除五家澳洲牛肉商对华出口禁令

Loading...

澳大利亚农业部长穆雷·瓦特(Murray Watt)今天(5月30日)早上向澳大利亚广播公司(ABC)证实,被暂停对华出口长达四年的五家澳大利亚主要牛肉出口商从昨晚起可以恢复出口了

瓦特表示,中国政府已于周三晚解除禁令,立即生效

此时正值中国总理李强将于6月中旬访问澳大利亚

Student wearing white hair net, jacket and face mask stands among the carcasses hanging in an abattoir.
中国当年称暂停进口这些屠宰场的产品的原因是工厂工人感染了新冠。

中国于去年12月取消了对澳大利亚另外三家屠宰场产品的进口禁令。这三家屠宰场的肉类对华出口分别于2020年年中和2022年初被暂停,原因是屠宰场的工人被报告感染了新冠。但分析人士认为,真正的原因中国对澳大利亚进行经济惩罚。

瓦特说,在之前几家肉类出口商的禁令被解除的基础上,现在又有五家企业的禁令被解除。

“这对养牛业、肉类加工业和这些行业的从业者来说都是个好消息,”瓦特说。

这五家肉类加工厂位于昆州和新州,在2020年被禁止对华出口前的贸易额达到约10亿澳元。

cattle in a holding pen
中国从2020年起陆续禁止多家澳大利亚肉类出口商对华出口。

澳大利亚肉类行业委员会(AMIC)对中国政府的最新举措表示欢迎,称这是“一个很好的结果”

AMIC首席执行官帕特里克·哈钦森(Patrick Hutchinson)说:“在代表红肉出口商进行了四年的呼吁和努力工作之后,我们终于取得了了不起的结果。”

目前仍有两家澳大利亚肉类出口商在被禁名单上

哈钦森说:“作为当务之急,我们将继续与联邦政府和中国合作,争取......解除对剩余两家出口商的禁令。”

澳洲监管机构不会进一步调查TikTok侵犯隐私问题

The Tiktok logo with a stylised padlock in the background.
TikTok在数个国家面临调查与质疑。

澳大利亚政府下属的监管机构澳大利亚信息专员办公室(Office of the Australian Information Commissioner )昨天(5月29日)公布,短视频平台TikTok不存在明显违反澳大利亚隐私法的行为,因此没有必要对此展开进一步调查。

该机构官网刊登了《有关TikTok初步调查的声明》,称已结束对TikTok使用追踪工具可能侵犯隐私权的初步调查,初步调查的目的是确定是否有必要对TikTok展开进一步调查。

该声明称,互联网和社交媒体平台上对用户进行监控和跟踪的问题并非TikTok独有,其中许多跟踪工具都是有害的、侵入性的和腐蚀性的,侵犯了在线隐私

信息专员办公室的隐私专员卡莉·金德 (Carly Kind) 表示:“[澳大利亚]迫切需要改革《隐私法》。这是解决数字生态系统中最有害方面的最佳方法。”

她说,该办公室正在考虑采取下一步措施,来解决当今网站上常见的跟踪工具所引发的更广泛问题,重点是那些可能促进敏感信息传输的工具。

去年4月,由于担心TikTok的安全性,澳大利亚联邦政府宣布禁止在政府设备上使用这一应用程序

目前,TikTok还面临欧盟委员会在今年2月19日启动的调查。美国众议院4月20日还批准了旨在迫使TikTok从中国母公司字节跳动剥离的法案,否则将禁止TikTok继续在美国市场运作。

新航湍流事件初步调查:4.6秒下降54米导致乘客受伤

A black tunnel emerges from a white airliner on an airport tarmac, with people in yellow hi-vis vests standing at the entrance.
出事新航班机紧急降落在曼谷。

对新航航班5月21日遭遇严重湍流的初步调查结果显示,重力的急速变化和54米的高度骤降是导致乘客受伤的原因。

当时这架波音777-300E客机搭载有211名乘客和18名机组人员从伦敦飞往新加坡,在飞越缅甸上空时遭遇航空公司所称的突然极端乱流,导致一名73岁的英国男子疑似心脏病发作死亡,一些人撞到了机舱顶部而受重伤。

新加坡交通部周三(5月29日)在一份声明中表示:“飞机经历了重力的快速变化……这可能导致未系安全带的乘客被抛向半空。”

“在4.6秒内,重力值的快速变化导致飞行高度下降了178英尺 [即54米],从37,362英尺降至37,184英尺。这一系列事件可能导致机组人员和乘客受伤,”报告称。

新加坡航空公司表示,认可这份由新加坡调查人员、波音代表和美国安全官员组成的团队撰写的报告,并正在全力配合调查。

该航空公司周二晚些时候表示,42名乘客仍在曼谷,其中26名乘客还在医院接受治疗

据泰国医疗官员称,在最初住院的患者中,有的脊柱损伤,还有的脑部和颅骨损伤

A middle-aged man with dark hair and glasses speaks in front of a screen displaying statistics about airline passenger injuries.
曼谷三美泰素逸坤医院上周四就受伤乘客的情况举行了新闻发布会。

这一事件发生后,一些航空公司建议乘客随时系好安全带

香港大湾区航空(Greater Bay Airlines)表示,从5月30日开始,乘坐该航空公司航班的乘客即使在安全带指示灯熄灭的情况下也应系好安全带

该公司表示,这不是强制性要求,而是为了乘客安全采取的预防措施

一天到底需要喝多少水?

Water splashes onto a hand with sunlight in the background.
每天需要喝多少水因人而异。

一直以来,人们都被告知每天该喝两升水。具体这个健康建议源于哪里现在很难追溯确定,但至少从1945年起就一直有类似的建议。

这些建议背后有一些理由

    在澳大利亚,这些建议是基于1995年全国营养调查中中位饮水量的上限值。对于成年人来说,2-3升是常见的这些建议适用于所有液体,而不仅仅是水。牛奶、茶、咖啡甚至酒精都会增加每日总摄入量。当然,其中一些是利尿剂,这意味着它们会让你更频繁地排尿,所以不会像白开水那样补充水分或有益健康总体而言,液体约占你每日液体摄入量的75%,其余的25%来自你吃的食物

水有助于将其他营养物质和氧气输送到细胞,保护器官和组织,润滑关节,排出毒素并调节体温

蒙纳士大学(Monash University)运动营养师艾伦·麦卡宾 (Alan McCubbin)说,人体实际的液体量因人而异。除了年龄和性别外,你的活跃程度、身体成分、是否怀孕或哺乳以及你住在哪里也会有影响。

所以这些建议并不适用于每个人,而是需要遵从身体至关重要的机制——口渴信号

麦卡宾博士说,身体已进化出非常强大的机制来调节这一切。

当人们失去水分时,也会失去盐分,“这意味着我们的血液会变得更咸、更浓稠”。

幼儿的口渴机制尚未成熟,可能无法意识到自己何时口渴,而老年人的口渴感可能也会减弱。

患有神经多样性(Neurodiversity)病症的人可能难以翻译身体发出的信号,如口渴、饥饿和饱腹感。

与此同时,也需要注意防止过度饮水,过量的水可能会超过身体需要,这就是为什么麦卡宾博士说一口气喝完两升水不一定是个好主意。

“你只会产生更多的尿液排出,因为身体认为这是过量的水,”他说。

社媒精选

ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子,报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的XFacebookYouTube账号。

Loading Twitter content

ABC中文《头条》仍在更新中,敬请关注!

Updated on