斯托米·丹尼尔斯在特朗普纽约封口费审判第13天出庭作证
她的故事是针对美国前总统唐纳德·特朗普的封口费刑事审判的核心。
周二,斯托米·丹尼尔斯终于走上证人席,成为迄今为止在纽约历史性审判中出庭作证的最引人注目的人。
阅读更多
特朗普被指控犯有34项重罪,罪名是伪造商业记录,涉嫌支付封口费以让丹尼尔斯保持沉默,丹这位成人电影明星声称自己与共和党领导人有染。
这笔付款是在2016年总统大选的背景下进行的,特朗普最终赢得了大选。
曼哈顿地区检察官办公室的检察官辩称,特朗普试图掩盖封口费,以使信息远离公众视线,并避免在总统竞选的最后几个月出现任何破坏性的消息。
然而,特朗普的辩护团队否认有任何不当行为,坚称当时的候选人只是想保护他的家人。特朗普也否认与丹尼尔斯有染。
但周二早上,随着人们越来越期待丹尼尔斯本人出庭,人群聚集在法庭外。特朗普是第一位面临刑事指控的美国前任或现任总统。
以下是他受审第13天的一些要点:

听证会开始讨论丹尼尔斯的证据
甚至在周二的听证会开始之前,法庭就对丹尼尔斯能否作证的前景议论纷纷。她在证人席上会说了什么?
辩护律师苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)启动了诉讼程序,向法官胡安·梅尔尚(Juan Merchan)提出请求:禁止丹尼尔斯讨论她涉嫌与特朗普有染的任何“细节”。
此前,丹尼尔斯在《Full Disclosure》一书中写下了她对事件的描述,其中包括对前总统外貌的明确描述。
检方同意没有必要“涉及生殖器的任何细节”,但坚持认为有关特朗普和丹尼尔斯之间关系的某些细节是必要的。
梅尔尚法官同意透露有限的细节,以证实丹尼尔斯涉嫌的外遇,因为他承认否则她可能会存在“可信度问题”。

第一位证人谈论特朗普的书
但在丹尼尔斯出庭作证之前,检方介绍了另一位证人:企鹅兰登书屋的莎莉·富兰克林。
检察官让富兰克林阅读了特朗普书籍《如何致富》和《像亿万富翁一样思考》的摘录,这些书籍展示了这位前总统对商业交易的实际操作方法。
他们还要求富兰克林阅读有关特朗普如何解决人际冲突的章节。
富兰克林在读《如何致富》时说道:“多年来,我一直在说,如果有人搞砸了你,就把他们搞回去。”

丹尼尔斯出庭作证
然后是许多法庭观察员一直在等待的话:“这个人叫斯托米·丹尼尔斯。”
丹尼尔斯也被称为斯蒂芬妮·克利福德,她首先解释了她在路易斯安那州的成长经历以及她如何在23岁时进入成人电影行业。但她的证词很快就转向了她与特朗普的关系,她说她是在2006年在内华达州举行的一场名人高尔夫锦标赛上认识特朗普的。
当特朗普后来邀请她共进晚餐时,丹尼尔斯回忆说,她的公关人员乐观地认为这可能是一个很好的机会。记得公关人员说,“可能会出什么问题吗?”
她说她在特朗普的顶层公寓遇见了他并共进晚餐。她解释道,特朗普提出了她可以出现在他的真人秀节目《学徒》中的想法。
丹尼尔斯说道,“他说,‘这是你的机会,让别人见到你,也许会给你这个机会。’他认为这是双赢。”
但当丹尼尔斯上完厕所回来时,她发现特朗普脱得只剩下内衣坐在床上。
她称,“一开始只是吓了一跳,就像惊吓一样。我没想到会有人在那里,除了很多衣服。”
她说她和特朗普发生了性关系,并补充道,事后“我只想离开。”

丹尼尔斯就封口费谈判发表讲话
丹尼尔斯在证词中强调了她和特朗普之间的权力差异,以及她如何希望他能够兑现让她出演《学徒》的提议。
但最终,很明显这个机会不会到来。
然后,2011年,丹尼尔斯表示,一家网站发现了她涉嫌与特朗普有染的消息,并为她提供了15000美元的采访酬劳。
“我宁愿赚钱,也不愿有人从我身上赚钱,至少我可以控制叙述,”她解释道。 这个故事从未被报道过,丹尼尔斯说事后她受到威胁要保持沉默。
接下来的几年里,丹尼尔斯作证说,她对她的故事没有多大兴趣。但当特朗普发起2016年总统竞选时,情况发生了变化,记者们发现了他谈论“抓住”女性生殖器的录音。
随后她得知特朗普当时的律师迈克尔·科恩准备给她封口费。
丹尼尔斯说道,“他们有兴趣为这个故事付费,这是可能发生的最好的事情,因为这样我丈夫就不会发现,但仍然会有文档。”
她还指出,她没有就13万美元的封口费进行谈判:“我不在乎金额。我只是想做这件事。”

辩方力促无效审判
午休后,特朗普的辩护团队敦促宣布审判无效,认为丹尼尔斯的证词导致这位前总统无法接受公平审判。
特朗普的律师托德·布兰奇说道:“这种证词让人无法回头。” 他形容丹尼尔斯的证词纯粹是为了让他的当事人感到“尴尬”,同时向陪审团提供“有偏见的”证据。
梅尔尚法官回答道,“我同意有些事情最好不说。” 但他呼吁辩护团队更积极地对丹尼尔斯的言论提出反对。
梅尔尚表示:“当你说铃声已经敲响时,辩方必须为此承担一些责任。”他补充说,如果他处于辩护团队的立场,他会多次反对。
最终,梅尔尚迅速撤销了无效审判的请求。他说道,“我不认为我们已经到了可以进行误审的地步”,并允许下午的诉讼继续进行。
辩护律师当天剩下的大部分时间都在盘问丹尼尔斯,他们试图将丹尼尔斯描绘成从她所谓的与特朗普的关系中获利的人。
内切莱斯在一次紧张的交流中问丹尼尔斯是否讨厌特朗普。当丹尼尔斯同意后,她提出了后续问题:“你想让他进监狱吗?”
丹尼尔斯回应道,“我希望他承担责任。”
律师继续追问,试图将丹尼尔斯描绘成受敌意和金钱驱动的人。
内切莱斯说道:“你想向特朗普总统勒索钱财。”丹尼尔斯坚定地回答:“错了。”
内切莱斯反驳道,“好吧,但这就是你所做的。”丹尼尔斯再次重复道,“错了。”
预计丹尼尔斯将于周四在周中休息后进一步作证。