【共同社5月7日电】日本情报科学艺术大学院大学（岐阜县大垣市）教授前林明次（59岁）开发了一款APP，利用增强现实（AR）技术在屏幕上再现被群马县拆除的朝鲜半岛劳工追悼碑。前林表示：“希望成为即使没有碑也能知晓加害历史的契机。”

该碑以追悼太平洋战争期间被征用的朝鲜半岛劳工为目的，由市民团体在取得群马县许可后，在该县高崎市的县立公园“群马之森”设置。之后，县政府以追悼仪式出席者的发言违反“不举行政治活动”的许可条件为由，命令市民团体拆除。因团体方面不同意，今年1～2月以“行政代执行”方式拆除。

APP是“AR朝鲜人追悼碑”，可在美国苹果公司的智能手机和平板电脑上使用。启动APP并把摄像头对准追悼碑旧址上方，屏幕上即可浮现CG软件制作的该碑图像。忠实地再现追悼碑的大小和距离感，还能读出背面用日语和韩语写的碑文。

前林在获悉该碑被拆除后，向制作模拟追悼碑实际尺寸美术品的前桥市美术作家白川昌生（76岁）寻求帮助。CG图像基于实物照片和白川记录的尺寸制作。

前林就拆除表示：“我担忧历史事实会被歪曲，希望被拆除后，也能用技术的力量做一些事情。”（完）