【共同社6月18日电】东京电力公司18日发布消息称，福岛第一核电站6号机组的高压电源盘的断路器跳闸，向乏燃料输送冷却水的水泵停止了运转。负责人说明称“由于乏燃料处于充分冷却状态，不会立即有重大影响”。东电正在加紧修复并调查原因。

据东电称，18日上午8点35分前后，高压电源盘的断路器跳闸，作为紧急电源的柴油发电机自动开始工作。但截至中午12点半，水泵仍未能运转，冷却尚未恢复。据称，6号机组燃料池内有乏燃料约1400根、新燃料约200根。

在电源盘故障的几乎同时，6号机组涡轮厂房地下一层冒出烟雾，火灾报警装置起动。据悉，现场未发现火灾，也无人受伤。东电表示“正在调查”电源跳闸与火灾报警装置起动之间的关联。（完）