保安局「二創」《寒戰》進軍抖音 分析：類比失當、進軍內地社媒為迎合大陸
保安局周日（23日）在Facebook發佈的硬照（左），與2016年電影《寒戰2》宣傳硬照（右）無論相中人站姿、動作，以至設計及排版均極其相似。保安局發言人表示，影片及圖片均由局方傳訊組製作，並不涉及額外支出，製作亦依據法例進行。
左圖：保安局Facebook、右圖：IMDB；粵語組製圖
香港保安局周一（24日）正式進軍大陸社交媒體抖音，並分別於周日及周一發佈與港產警匪片《寒戰》相當相似的硬照及影片，疑以一套講述警隊腐敗及權鬥的電影為藍本進行二次創作。有評論認為保安局今次二創「眼高手低」，忽略《寒戰》故事背景，令觀眾看來相當尷尬；而港府看來正調整軟性宣傳策略，向大陸社媒平台擴展，目的只是要迎合大陸需要。保安局發言人回覆本台，指局方希望以更廣泛渠道接觸受眾，帖文及影片由傳訊組製造團隊負責，以多部經典港產電影為靈感，製作依法進行。
周日貼硬照預告、周一宣佈進軍抖音 保安局「SB熊」將「肩負重任」
香港保安局周日（23日）在Facebook發帖文，其中保安局長鄧炳強、副局長卓孝業及常任秘書長李百全「粉墨登場」，在一張硬照中大擺「甫士」，襯以「保安局出品」及「抖戰」的標題，形容三人為「保安局鐵三角」，預告將有代號「抖戰」的特別行動，詳情會在周一揭盅。
結果保安局周一香港時間中午在Facebook揭開謎底，「抖戰」實為保安局進軍大陸社交媒體「抖音」的宣傳影片。在Facebook的影片中，「保安局鐵三角」稱已經準備好、是時候要採取行動，但需要多一個角色去負責「重要任務」，此時片段完結，並請讀者到保安局抖音帳號觀看結局。在抖音上的完整片段可見，負責「重要任務」的角色是保安局吉祥物「SB熊」。
硬照、影片橋段疑模仿《寒戰》海報、對白
今次保安局宣傳影片相信為港產動作片《寒戰》系列的二次創作，其中「鐵三角」硬照中，三人的站姿以至動作均與《寒戰2》海報上梁家輝、郭富城及周潤發一致。而鄧炳強在片中對白「非常時期要用非常方法」，則出自《寒戰1》由劉德華所飾演的保安局長陸明華口中。
本台向保安局查詢今次宣傳及經營抖音帳號所涉經費、宣傳是否二創《寒戰》系列，以及有否取得版權持有人授權，至截稿前未獲回覆。
IPAC鄺頌晴：港府宣傳正向大陸社媒擴張以模糊中港分別
近年多支紀律部隊除了在港人常用的Facebook及Instagram上開設官方帳號外，亦積極拓展大陸人常用的社交媒體，例如懲教署及消防處有微信官方帳號，警隊、海關則有經營「小紅書」帳號。
對華政策跨國議會聯盟高級分析員鄺頌晴認為，港府保安體系正調整社交媒體等軟性宣傳策略，因為Facebook及YouTube等港人常用社媒可能因個別官員被制裁而有所限制，亦未必能有效地接觸到目標受眾。
鄺頌晴說：「他們都有一定份量或數量的用家在小紅書或抖音上，而基本上不會用小紅書或抖音、或者堅持不用這兩個社媒的人，其實應該都不是他們的目標受眾。他們都應該不會願意接收一些關於政府或者維護國安、他們「維護香港社會安全」那些概念，所以港府會將這些放在小紅書或抖音，其實是可以理解…都幾明顯他們有些想跳『忠字舞』的感覺，要向北京及中國大陸的人展現出一副『我們不是那樣不同』、香港是中國一部份的感覺和趨勢。」
保安局二創「眼高手低」、忽略語境 效果令人尷尬
2014年，港府推出《版權（修訂）條例草案》，當時鄺頌晴以民間組織「鍵盤戰線」發言人身份，多次表達憂慮港府會以二創侵權為由打壓言論自由。今次保安局大玩二創，鄺頌晴形容看畢影片後相當尷尬，當局一方面「眼高手低」、另一方面亦未有考慮《寒戰》的故事背景其實是講述警隊腐敗及權鬥嚴重，繼而有警員持槍綁架其他警員。
「他們拿《寒戰》來做比喻或者二創其實一來他不了解語境，二來他們不知道二創的精髓是比喻要很得當、或者事情要非常有趣才行。」，鄺頌晴又估計，當局希望複製環境局「大嘥鬼」及消防處「任何仁」的成功。她說：「可能他想營造那些有趣的效果，但『大嘥鬼』和『任何仁』的成功之處不是因為二創，而是本身的橋段有趣或角色塑造得好，而那些二創是基於得當的類比，但今次『抖戰』是類比不得當，有少許『倒自己米』和肉麻當有趣。」
保安局官員頻頻拍片 評論：扮親民無助重建信任
保安局官員近年在社交網站非常活躍，例如鄧炳強在其個人專頁一時發佈身穿醫療輔助隊裝備介紹單車急救隊；一時又化身美食專家與下屬介紹沙頭角美食及景點。鄺頌晴認為，以公帑拍片、擺出親民的態度無助修補與港人的關係。
她認為：「我覺得（此類宣傳）是不恰當、亦無必要。其實為何特區官員，尤其是鄧炳強會開始做這些面子工程或者形象工程，就是他需要挽救港人對警隊、對保安體系的不信任及失望，但他用的方法就是扮親民、或者展露他的個人魅力，從而希望獲得大眾認可。其實他不如做好自己的工作，不如真的去維護香港應有的一國兩制和利益，這樣公眾對他的觀感可能會好些，而不是去沙頭角吃頓飯。」
保安局發言人回覆本台查詢時表示，開始抖音帳號乃希望透過更廣泛渠道接觸不同群組，以推廣局方資訊及「說好香港故事」。今次宣傳影片及圖片由局方傳訊組負責，靈感源自多部香港經典港產電影，製作依法進行、亦不涉及額外開支。
記者：梁銘康（曼徹斯特） 編輯：溫曉平