日本股市半日偏軟，日經平均指數上午收市報38709點，跌11點。