《我的阿勒泰》热播:中国剧集试图给新疆打造更美好的形象
电视剧《我的阿勒泰》在中国引起广泛关注。
图片来源:iQiyi
在这部以新疆地区为取景地的电视剧《我的阿勒泰》中,女主人公在山野间奔跑。
图片来源:iQiyi
该剧是中国加大力度宣传新疆的举措之一,以展示新疆美丽广阔的大草原形象,而不是恐怖分子潜伏的危险边地。事实证明,这一策略是成功的,在城市里那些希望逃离紧张生活的年轻人中间,尤其带来了反响。
《我的阿勒泰》是今年在中国互联网和国家电视台播出的最受欢迎的剧集之一,在5月初首播一周内就吸引了超过1亿人在线观看。该剧取景地新疆小城阿勒泰的旅游负责人说,自该剧开播以来,当地的预订量增加了370%。
这部有政府出资、官方媒体大力宣传的剧集改编自李娟2010年出版的一本畅销回忆录,书中讲述了她的家人在新疆北部与游牧的哈萨克族一起生活的艰辛。导演滕丛丛以拍摄女性题材见长,她告诉当地媒体,她从李娟的书中看到了创作另一部女性肖像作品的潜力。
李娟1979年出生在新疆的一个建设兵团驻地,当时中国政府派遣年轻的汉族人支援建设地处偏远的新疆。她在阿勒泰度过了大部分童年时光。
2023年,国家广播电视总局(简称:广电总局)选定该剧为“网络视听节目精品创作传播工程”扶持项目。入选标准之一是项目必须“讲好中国故事”。
由广电总局和视频平台爱奇艺联合制作的该剧也凸显了中国各地政府的一种新商业模式:利用在当地拍摄的爆火电视剧来促进本地旅游业。
广电总局鼓励各平台利用算法推广此类剧集。广电总局表示,应该让正能量产生大流量。
虽然宣传的主要对象是中国年轻人,但该剧已经入围戛纳电视剧节,这是一个国际性电视剧节,每年在法国戛纳举办;该剧本月还将在哈萨克斯坦播出。在社交媒体平台X(该平台在中国被封),新疆官方账号用英文推文宣传该剧,称其代表了“北疆的自由、壮观和美丽”。
强迫同化
新疆占中国国土面积的六分之一,这里的人权问题一直是美中紧张局势的焦点之一。作为强制同化运动的一部分,中国政府针对维吾尔族和其他少数民族实施大规模拘禁,监控无处不在;该运动还鼓励汉族人与少数民族通婚。
一些政府、人权组织和研究人员指控中国当局在新疆使用强迫劳动,并指出这是强制同化运动的一部分。美国法律禁止进口与该地区有关的商品,有美国议员称中国政府对待维吾尔人的方式是在进行种族灭绝。
中国政府将同化运动描述为打击宗教极端主义和恐怖主义的行动。有官员表示,将农村居民重新安置到工厂有助于提高他们的收入和生活水平。
牧民在阿勒泰附近放牧。阿勒泰是新疆的一个小镇,也是《我的阿勒泰》的取景地。
图片来源:Imago/Zuma Press
堪培拉支持的智库澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)的分析师Daria Impiombato说,中国当局正试图为边疆地区打造一种更加“温顺可爱”的形象。Impiombato与他人合作撰写了一份报告,介绍中国当局如何开始招募女性作为“边疆网红”,参与新疆和西藏等动荡地区的宣传工作。
新疆宣传部门计划今年在文化旅游和公关媒体方面投入人民币3.08亿元,约合4,300万美元,占预算支出总额的60%以上,比2020年的相关支出高27%。
Impiombato说,通过促进旅游业,中国政府使新疆进入主流,让它与中国其他地方一样。
《我的阿勒泰》已经入围戛纳电视剧节,这是一个国际性电视剧节,每年在法国戛纳举办。
图片来源:iQIYI
李娟的书很久之前就开始畅销。虽是小众作家,但李娟几乎把中国所有非虚构类和散文类重大奖项收入囊中。《我的阿勒泰》将她的人气提升到了一个新高度。
“她本来就有名,现在更是热度爆表,”Jack Hargreaves说;Hargreaves翻译了李娟2012年的书《冬牧场》(Winter Pasture),该书英文版于2021年出版发行。
《我的阿勒泰》热播后,李娟在社交媒体账户上说,她没有参与这部电视剧的制作。她未就该剧发表进一步的公开评论,也未回复记者向新疆作家协会发出的置评请求。李娟是新疆作协的副主席。
重塑形象
传统上,中国官方媒体对少数民族的宣传给人的印象是,他们要么是生活在落后环境中,要么就是由衷赞美自己的生活在共产党的领导下变得多么美好。
《我的阿勒泰》则是对少数民族生活更加细致入微的写照。这部剧集详细描绘了牧民在日常生活中的遭遇,以及他们对大自然和他们蓄养的牲畜的热爱。剧中有一个场景是,一个拿不出钱来的哈萨克族家庭坚持要用骆驼还债。
剧中一些转瞬即逝的场景也会让观众想起新疆生活的现实境况,比如两名哈萨克族男子必须交出小刀才能乘坐公交车。
在这种宣传得到推行之际,维吾尔族和该地区其他少数民族的境况正在发生变化。
中国官员正利用在新疆等地拍摄的节目来推动旅游业的发展。图中喀什的这座清真寺正吸引着大批游客。
图片来源:pedro pardo/Agence France-Presse/Getty Images
人权观察(Human Rights Watch)在2月发布的一份报告中称,发现中国主管部门正在胁迫维吾尔族人和其他突厥裔穆斯林离开家园,到中国各地的工厂和仓库工作。
美国劳工部负责国际事务的副部长Thea Lee 5月表示,越来越多的强迫劳工从新疆被转移到中国其他地方。她说,这种做法有助于规避美国针对新疆供应链的行动。
常驻华盛顿的维吾尔族人权倡导者Jewher Ilham说,一边通过大力宣传吸引游客入疆,一边将维吾尔族工人分散到全国各地,这是中国政府稀释维吾尔族人口、淡化维吾尔族文化的新策略。
“大力发展旅游业是政府为将更多汉族人引入维吾尔族地区而采取的部分举措。”