拜登承诺继续参选而无视越来越多的民主党人要求其退选的呼声
美国总统拜登承诺继续参加总统竞选并击败对手，尽管民主党成员要求他退出选举的呼声越来越大。
这位81岁的老人自被诊断出感染新冠病毒以来，一直在特拉华州的海滨别墅中隔离。本周五，他在网上发布了一系列帖子，瞄准了刚刚结束共和党全国代表大会的竞争对手特朗普，并表示他将于下周重返竞选活动。
阅读更多
特朗普“对未来的黑暗愿景并不是我们美国人的诉求。作为一个政党和一个国家，我们能够并且将会在投票箱中击败他”，拜登表示，“赌注很高，选择很明确。团结起来，我们将会获胜。”
但是另外12名民主党政客（包括两名参议员和一群国会议员）却呼吁这位现任总统退出竞选。
俄亥俄州参议员谢罗德·布朗是一位民主党人，他正面临一场艰难的连任竞选，他在本周五晚些时候的一份声明中表示，他同意“许多俄亥俄州人”的意见——他们向他要求拜登结束其竞选活动。
新墨西哥州参议员马丁·海因里希也将竞选连任，他成为第三位呼吁拜登退出竞选的民主党参议员。
他说，“通过传递火炬，他将确保自己作为我们国家最伟大的领导人之一的遗产，并让我们团结在一位最有可能击败特朗普并维护我们民主未来的候选人身后。”
据媒体报道，包括查克·舒默、哈基姆·杰弗里斯和南希·佩洛西在内的民主党高层人物也在私下向现任总统施压，以要求其退出竞选。
“他哪儿也不去”，拜登竞选活动主席让·奥马利·狄龙在美国媒体的“Morning Joe”节目中这样说道，并称他是“对抗特朗普的最佳人选”。
她还表示，民主党高层对拜登参选的日益不安并没有反映出党内的普遍情绪。
据美国媒体报道，副总统卡马拉·哈里斯本周五在与捐助者的电话会议中表示：“我们将赢得这场选举。我们知道这次选举中哪位候选人把美国人民放在第一位：我们的现任总统乔·拜登。”
“传递火炬”
拜登的一群民主党批评者正试图通过电视广告直接与他取得联系。
这则由新组织“传递火炬”(Pass the Torch)制作的广告将于下周一在“MSNBC”电视台的“Morning Joe”（据称是拜登经常观看的、最喜欢的节目之一）及其他日间节目中播出。
“传递火炬”的指导委员会成员亚伦·雷根伯格表示，“我们希望直接向拜登总统传达这样的信息——我们非常感谢你所做的一切，现在是时候把火炬传递下去了。”
“我们将在他最喜欢的节目上播出这项呼吁，我们计划一直播出这项呼吁，直到我们听到他将做正确的事情并退出竞选的消息。希望我们能够在不久的将来停止播出这则呼吁。”
马里兰大学副教授尼安比·卡特告诉半岛电视台记者，如果拜登现在退出竞选，那么该党将会面临严峻挑战。
她告诉半岛电视台记者，“我认为那些要求他下台的人必须习惯这个想法，如果拜登选择继续竞选，那就支持他”，“他被允许这样做，因为他在初选中几乎没有遇到任何挑战就赢得了胜利。”
卡特表示，民主党似乎缺乏共和党对手所表现出的前进意志。
“拜登竞选团队赚到的钱不能转给新的候选人，所以如果要这样做的话，很多事情都需要非常迅速地发生，所以我认为民主党的这种举动真的非常短视。”
白宫医生凯文·奥康纳在本周五表示，总统仍有干咳和声音嘶哑的症状，但他的新冠肺炎症状已经有所改善。
下周，拜登计划接待以色列总理内塔尼亚胡的来访——内塔尼亚胡将于7月24日向美国国会发表其在以色列对加沙战争期间的讲话。
