【共同社7月23日电】日本能登半岛地震灾区石川县轮岛市的传统漆器“轮岛涂”制造销售公司“大彻八井漆器工房”23日进行了名为“天日黑目”的传统工序，通过日晒制漆树液使其多余的水分蒸发进行精加工。该公司作坊在地震中坍塌，目前在市内的临时工坊等地继续制作漆器。

当天日照强烈，5公斤浅褐色树液被倒入放置在坍塌作坊前的黑桶中，董事长八井泛亲（86岁）等人轮流用名为“櫂”的棍状工具慢慢搅拌。树液逐渐变为棕褐色。

八井表示，“地震后接到来自全国希望重新振作的信件，这鼓舞了我们。愿延续传统，助力重建。”

该公司使用的是在国内屈指可数的漆产地岩手县二户市净法寺町采集的树液。据悉日晒一段时间会增加强度和亮度。近年来机械化推进的情况下，该公司坚持品质延续手工作业。精加工漆将在仓库内保管约1年，明年夏季前后起将用于打造轮岛涂。（完）