特朗普憶述遇刺「非常超現實經歷」 「政治非戰場」拜登籲降溫 拜登表示,案件很多細節仍有待調查,包括槍手犯案動機、政治聯繫以及有否同謀者等,慶幸特朗普沒有嚴重受傷。
(粵語組製圖)

在大選對手、前總統特朗普遭到槍擊後,美國總統拜登發表全國講話,呼籲各方退一步「讓激情降溫」;特朗普在遇刺後首度受訪,形容那是一次「非常超現實的經歷」。

拜登於周日(14日)晚的黃金時段,在白宮橢圓辦公室(Oval Office)發表講話,以往通常是較嚴重事件才會作出類似安排。拜登說:「美國同胞們,今晚我想告訴你們,我們需要降低政治熱度,政治絕不能成為真正的戰場,上天不允許殺戮戰場。」

他表示,案件很多細節仍有待調查,包括槍手犯案動機、政治聯繫以及有否同謀者等,慶幸特朗普沒有嚴重受傷,但不能讓暴力事件常態化,暴力並非美國政治的出路;他理解民眾對國家方向有不同看法,難免有分歧,但要以民主方式,透過選票表達意見和解決問題,而不是用子彈,「我們不是敵人,我們是鄰居」。

同校生指槍手是「被遺棄的人」

81歲的拜登說,面對分裂嚴重的選舉,各方都有責任讓局勢緩和下來,而這次的選舉對美國來說,將是充滿考驗的時刻。

當局相信20歲的槍手克魯克斯(Thomas Matthew Crooks)是在賓夕法尼亞州巴特勒(Butler),特朗普的造勢活動中,用合法購得的半自動步槍開了數槍後,遭狙擊手當場擊斃。2年前高中畢業的克魯克斯沒有犯罪紀錄,同校學生指他常獨自午膳,幾乎每日都遭到欺凌,其狩獵裝束被嘲笑,是一名「被遺棄的人」。

事件中,特朗普右耳受創,一名參與集會男子中槍身亡,死者是曾任賓州水牛城(Buffalo Township)義務消防隊隊長、50歲的康帕托雷(Corey Comperatore),他為了保護妻女,不惜以身擋子彈,拜登與太太吉爾向死者家屬致哀。

「醫生說從沒見過這樣的事情」

據《紐約郵報》、《華盛頓觀察家報》報道,特朗普形容是一次「非常超現實的經歷」,他在前往威斯康辛州密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會的私人飛機上說:「我本不會在這裡,應該已經死了」,他右耳仍包著白色繃帶,「醫院裡的醫生說,他從沒見過這樣的事情,形容是個奇蹟」。

特朗普憶述,自己發言一向會看著台下的支持者,但遇襲時剛好望向大螢幕中展示的數據,因而逃過一劫,而受傷後緊握拳頭高叫「戰鬥」,是要表明他無恙,以及美國會繼續前進和保持強大。他透露,事後大幅修改了準備在共和黨全國代表大會上的發言內容,將聚焦團結而非批評競選對手拜登的政策,並形容是團結國家和全球的機會。

編輯:李向陽(台北) 網編:池煥衡