美国老年人对拜登退选感同身受

94岁的Frances Harmon称,拜登的决定反映了他的“诚实与勇气”。

图片来源:Frances Harmon

“有时我会觉得我以前做过的事情现在还能做,但做了之后就发现,原来我错了,”Harmon说。

虽然支持拜登的决定,但老年人和老龄化领域的其他人士对整个事件的经过感到遗憾。他们还担心,围绕年龄和能力展开的全国性讨论中存在年龄歧视。

拜登退选的消息传出时,加州大学旧金山分校(University of California, San Francisco)老年病学家、医学教授Louise Aronson正在参加一个聚会,她说她觉得自己必须得去外面走走。她说,她本来就担心拜登的健康状况,当他退选时她松了一口气,但这就像国家没收了他的车钥匙。

“这感觉就像是公开羞辱。当你选择公众生活时,你就冒着这种风险,但我对整个事件的经过感到难过,”她说。

斯坦福长寿中心(Stanford Center on Longevity)主任Laura Carstensen表示,最近关于年龄和拜登决定的讨论中出现了一个令人不安的问题,人们将老年人的缺点仅仅归咎于他们的年龄,而不是任何潜在的疾病或病症。

“年轻一些的人总是会犯错,而我们不会将原因归结成他们50岁了,”她说。

她指出,尽管年龄会导致一些正常的变化,包括肌肉无力和一定程度的认知减慢,但90多岁的巴菲特(Warren Buffett)和80多岁的佩洛西(Nancy Pelosi)仍然思维敏捷、充满活力。“个体差异太大了,”她说。

老年人不一定认为别人比自己懂得更多。她说,他们倾向于更谨慎地做出决定,去理解消化数据,而不仅仅是听取别人的意见。

“总的来说,老年人不太在乎别人对他们的看法,更相信自己的直觉,”Carstensen说。

加拿大滑铁卢大学(University of Waterloo)智慧与文化实验室(Wisdom and Culture Lab)主任、心理学教授Igor Grossmann表示,虽然人们经常将智慧与年龄联系在一起,并认为老年人会做出明智的决定,但背景很重要。根据数十年来对这一主题的研究,当涉及到切身相关的事情时,所有年龄段的人都更难做出明智的推断。

“无论你25岁还是65岁都一样,”Grossmann说。

79岁的律师兼注册会计师David Nelson表示,拜登退出竞选让他松了一口气。他认为拜登之前承受了巨大的压力,但出于自尊心和内心对自己恪尽职责的要求而拒绝退出。

79岁的David Nelson说,拜登的退选让他松了口气。

图片来源:David Nelson

“我认为他当总统当得不错,但我不知道他是否能再坚持四年,”他说。他也不认为拜登应该在任期结束前辞职。

曾在美国海军陆战队(U.S. Marine Corps)服役的Nelson几个月后就80岁了。“我觉得我的精神状态还不错,但体力不如从前了。我认为当总统需要充沛的体力,”他说。

Nelson自己修剪草坪、开车、进行日常采购,还要写很多信,但也因心律不齐而服用心脏药。他认为大多数人到了79或80岁,身体多少都会有点问题。

“你可以说这是年龄歧视,或者随你怎么说都行。这就是生活的现实,”他说。

与时间对抗

哈佛成人发展研究(Harvard Study of Adult Development)的负责人Waldinger说,一些讨论是年龄歧视,但也有一些担忧是合理的。哈佛成人发展研究是一项关于人们如何成长的纵向研究。

“事实是,随着年龄的增长,我们的能力下降速度各不相同,”73岁的Waldinger说。

70岁的Joshua Coleman认为拜登在那场辩论后应当下台,他很高兴拜登这样做了。身为心理学家的Coleman说,到了一定年龄,你就会开始监测到体力和精神上大大小小的能力下降。

他发现自己从旧金山飞往纽约后会出现时差反应,需要更长的时间才能恢复。“我无法想象一个81岁的老人不断前往其他国家,发表演讲并接受重要采访,还要治理经济,”他说。

Coleman说,他自己的父亲活到了96岁,在94岁时还很敏锐。“但我不希望他管理这个国家,”他说。