【共同社8月9日电】日本气象厅称，神奈川县观测到震度5弱（日本标准）的地震与8日发布“南海海槽地震临时信息”的地震没有直接关系。（完）