美职棒道奇队大谷翔平在与光芒队的比赛中，击出本垒打。8月23日摄于洛杉矶。（共同社）