突脫稿「釣魚島是中國領土」 NHK中文播報員被炒

據稱，涉事的NHK播報員在有關靖國神社的報道中，發表了約20秒新聞稿沒有提及的內容。

Adobe Stock

在日本的中國小粉紅又再鬧事，靖國神社一根石柱周一（19日）再度遭到塗污破壞，被人用黑色筆寫上「軍國主義去死」、「狗」、「廁所」等簡體中文字；豈料，日本放送協會（NHK）國際廣播電台一名負責播報中文新聞的40多歲中國籍員工，在播報有關新聞時，竟突然脫稿說「釣魚島是中國領土」。

靖國神社職員是在周一清晨發現石柱被塗污於是報警，警方指神社入口處一根「靖國神社」字樣的石柱共有6處遭塗污。今年5月底，靖國神社入口處的石柱亦曾被紅色噴漆寫上英文字「Toilet」，東京警方事後依涉嫌毀損財物，以及不尊敬禮拜場所等罪逮捕一名29歲中國籍男子，並通緝2名分別36歲和25歲已返回中國的男子。

NHK道歉：屬於不當發言

在周一下午1時許，NHK的國際廣播台電在播放有關靖國神社被塗污的新聞時，中國籍播報員突然說出「釣魚島是中國領土」。NHK隨即表聲明道歉，強調其言論與稿件內容無關，屬於不當發言，「與新聞無關的言論被播出是不應該的，我們深表歉意。」

據稱，該名播報員在有關靖國神社的報道中，發表了約20秒新聞稿沒有提及的內容。NHK表示，日後將採取防範措施避免同類事件，並考慮節目改用錄製方式。

該名中國籍男子是NHK子公司的一名外聘合約員工，自2002年起負責將日本新聞翻譯成中文，在國際廣播電台中以中文播報，目前還不清楚他為何會「加料」，NHK表示已透過相關機構向其提出嚴正抗議，而他亦遭到解除合約。

事件引起日本民眾強烈反彈，經濟評論家門倉貴史表示，NHK國際廣播電台是因應國家請託播放，2023年度獲編列9.6億日圓預算，如果國際廣播的內容與政府立場完全相反的話，等於是拿納稅人的錢做有損國家利益的事。有網民認為，不僅當事人，NHK高層、主管、監督NHK的政府單位等所有相關人士，都應受到處罰。

對小粉紅處罰被指太輕

日本《產經新聞》前台北支局長矢板明夫也在社交媒體發文稱，事件不但損害了NHK的信用，也對在日本生活的中國人的形象造成了嚴重負面影響。他指出，受到宣傳中國愛國主義思想的新媒體抖音、小紅書等平台的影響，很多中國的小粉紅、中年粉紅，已經失去了社會常識和職業道德，「經常做一些違反常識、破壞規矩和法律的行為，而且不以為恥、反以為榮。」

他認為，小粉紅在日本特別猖獗的理由之一，是當地法律對他們的處罰太輕，在神社塗鴉可能只罰一點錢，「這次在NHK亂報新聞的傢伙，也僅僅是丟了工作而已。」

編輯：李向陽（台北） 　網編：程皓楠