【共同社10月6日电】驻冲绳美海军陆战队普天间航空基地司令威廉・帕卡特（音译）上校5日强调，日美两国政府推进的美军普天间机场（冲绳县宜野湾市）归还和向名护市边野古搬迁工作切实获得进展。他在基地内接受采访时表示：“向着未来的搬迁和关闭，正在100%推进。”

宜野湾市市长佐喜真淳提出想法，希望不等边野古填海造地完成，就开始分阶段转移普天间所属飞机，以减轻当地基地负担。帕卡特表示不该由自己回应此事，称“作为司令，将考虑执行任务与减轻当地负担的平衡，同时进行基地运作”。

采访是在普天间机场5、6日举行美军基地开放日活动前实施的。帕卡特呼吁称：“对强化日美同盟而言，与当地的关系非常重要。希望通过活动，与当地建立更良好的关系。”（完）