【共同社洛杉矶10月21日电】美国职业棒球大联盟季后赛国家联盟冠军系列赛（7场4胜制）第6场20日在洛杉矶举行，大谷翔平（30岁）和山本由伸（26岁）效力的道奇队10比5战胜大都会队，以4胜2负战绩时隔3个赛季再夺国联冠军。

大谷和山本首次参加季后赛，便为球队夺得国联冠军立下汗马功劳。他们之后将首次出战25日开幕的总决赛“世界大赛”，对阵美联冠军洋基队，力争为道奇赢得第八个总冠军。大谷表示：“没有一场比赛是轻松的。之前的努力都是为了进军世界大赛，接下来要做的就是取胜。”

大谷在20日的比赛中作为“1号指名击球员”出场。包括第6局的适时安打等在内，全场成绩为4打数2安打1打点。

大谷在转会道奇队第一年就达成本垒打和打点的双冠王。国联冠军赛第3场轰出3分本垒打，第4场一开局便击出本垒打，展现了长打能力和善于把握机遇的特点。第一年出战大联盟的山本在第4场比赛中首发。（完）