【共同社10月31日电】日本央行在31日的货币政策会议上决定，作为政策利率的“无担保隔夜拆借利率”诱导目标维持在0.25%左右不变。行长植田和男此前就加息的判断称“在时间上很宽裕”，但在当天的记者会上却表示“不会再用这种表述”，给12月召开年内最后一次会议时决定加息保留了可能性。外汇市场日元迅速升值，一度达到1美元兑151.5～152日元水平。
日央行此次维持利率不变是由于需要观察海外经济和金融市场动向。美国近期经济数据表现良好，植田认为“迷雾正在散去”，强调有必要关注美国总统选举后是否产生新的风险。另一方面，日本国内政局则陷入混乱。（完）