【共同社10月31日电】31日的东京股市时隔3个交易日回落，日经指数下跌196.14点，收报39081.25点，跌幅为0.50%。隔夜美股下挫令东京股市受到拖累。加之此前3个交易日累计上涨超过1300点，部分投资者选择获利了结。日经指数盘中一度下跌超过400点。

东证指数（TOPIX）下跌8.21点，收报2695.51点，跌幅为0.30%。全天成交量约为21.91亿股。

由于日本央行行长植田和男将在货币政策会议后举行记者会，市场存在观望气氛，因此跌幅有限。一些投资者还在观望11月即将到来的美国大选的结果。

另一方面，财报表现良好的个股上涨明显。尤其是股指较高的一部分半导体个股涨幅居前，为大盘提供了支撑。（完）