Memorial ceremony held at Japan's Sado gold mines to honor all workers
今年7月，日本新潟县的“佐渡岛金山”被列入世界文化遗产名录。11月24日，以这里的所有离世劳工为对象的追悼仪式在佐渡市举行，主办方为当地政府和市民团体等组成的执行委员会。日本政府外务政务官生稻晃子、新潟县知事花角英世等70人出席了仪式。 另一方面，韩国政府代表和韩国劳工遗属没有按原定计划出席仪式。 仪式上，市民团体会长中野洸首先代表主办方讲话称：“我们认识到，正是因为全体劳工的辛勤劳动，佐渡岛金山才能成为世界遗产，在此谨向所有离世劳工表达哀悼之意。” 随后，外务政务官生稻晃子表示：“劳工中有很多人是基于战时政策从朝鲜半岛来到这里的，他们在恶劣的条件下从事艰苦劳动，有些人因此而离世，令人深为遗憾。” 生稻还说：“如今，我们必须重申将前人创造的历史传承到未来的誓言。我想再次向所有离世劳工表达深切的哀悼之意。” 其后是献花环节，仪式参加者们向离世劳工敬献了菊花。