京都剧场南座“招牌高挂”迎年底歌舞伎公演

京都剧场南座“招牌高挂”迎年底歌舞伎公演

11月26日，将写有歌舞伎演员名字等的标牌高高挂起的“招牌高挂（Manekiage）”活动在京都市的歌舞伎剧场南座举行。 自江户时代起，京都市东山区的南座每年年底都会举行名为“颜见世兴行”的歌舞伎公演。公演前进行的“招牌高挂”是将写有参演歌舞伎演员名字等的标牌挂到剧场处，以祈求观众满座。 今年的招牌共59块。26日9时，作业人员爬上脚手架开始作业。最后一块是“人间国宝”片冈仁左卫门的招牌，挂在了右上端。 京都市内一位73岁的女士十多年来每年都会来现场看“招牌高挂”，她说：“看到招牌高高挂起来，我就会感到年底已近，心情激动。穿着新做的和服看演出已成为我多年的习惯，今年也一样充满期待。” 南座的歌舞伎公演“颜见世兴行”将在12月1日到22日期间举行。