【共同社12月9日电】日本皇后9日迎来61岁生日。她通过宫内厅发表感想，顾及元旦能登半岛地震灾区的困难和辛苦，她写道“很多人面临重大考验，令我感到揪心。”

皇后透露，她在3至4月与天皇一同前往石川县能登地区慰问之际，“衷心期盼灾后重建能一步步地向前推进，让受灾民众能安心生活的日子早日到来”。明年适逢阪神大地震30周年，她写道“再次回想起灾害的严重程度，思考今后的防灾、减灾并做好准备很重要。”

皇后还致谢称，在地方公务活动中“所到之处受到很多人的热情接待，非常感谢”。另一方面，她表示对全球各地持续的战争和纷争导致包括儿童在内大量生命的逝去“深感悲哀”。

6月皇后作为国宾与天皇一同访问英国。她对查尔斯国王夫妇等英国王室的款待表示感谢，同时写道时隔34年再次来到牛津大学“能漫步在依然有历史厚重感的大学里，这段旅程让我感到非常愉悦，留下了深刻的回忆。”

她还提到巴黎奥运会和残奥会日本选手以及在美国职棒大联盟表现活跃的大谷翔平，对他们“给很多日本人带来了希望和勇气”表示欣喜。关于日本原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会（被团协）成为诺贝尔和平奖得主，皇后表示“明年将迎来战后80年之际，想到核爆受害者们的痛苦和长年从事活动的辛苦，再次感觉到人们为构筑和平世界齐心合力的重要性。”

谈到4月起将在日本红十字会工作的长女爱子，她表示“希望她能在注意健康的同时，作为社会人积累经验，努力履行好皇族应尽的职责。”她还祈愿大腿骨骨折的上皇后美智子顺利康复，并缅怀11月去世的三笠宫妃百合子，“对她平时对自己的关心照顾深表感谢”。（完）