【共同社12月11日电】日本航天企业“SPACE ONE”（东京）将于14日上午，从国内首个民用火箭发射场“Space Port纪伊”（和歌山县串本町）将小型火箭发射升空。经历过发射后很快爆炸的1号机失败，此番朝着民间企业首次将人造卫星投入轨道的目标再度发起挑战。专家期待称“若能成功，日本航天商业的可能性将大幅拓展”，当地对此也颇为兴奋。

此次将发射的是全长18米、重约23吨的固体燃料火箭“KAIROS”2号机。该火箭将搭载台湾的国家太空中心（TASA）卫星等共5颗，力争成功投入轨道。SPACE ONE社长丰田正和干劲十足地表示：“我感觉这次一定能成功。希望卫星发射成功，为航天行业的发展作出贡献。”

在首次挑战的3月的发射中，由于预测的用于飞行的助推力高于实际值，火箭超出为安全飞行而设定的范围，最终执行自毁并爆炸。虽然发射以失败告终，但仅仅9个月后终于将再度发射。专家惊叹道“这是民间企业独有的速度感”。

临近发射，相关人士的期待感也在上升。参观场的3000张门票销售一空，公众大屏幕观看的活动也在秋田、岐阜和佐贺等全国各地实施，可谓人气爆棚。（完）